Sleep - Beth Nielsen Chapman

And sleep I think to myself

For all of us, for all of us

Beating fiercly against the wind

Or lying there with broken hands

Wondrous wings and blinded eyes

That see even beyond seeing

The same heartcrushing sorrow

The same unspeakable loveliness

All at the same time

How beautiful and sad

And peace I think to myself

For all of us, for all of us

Each and everyone alone

Reaching out form endless dreams

With open hearts and fragile souls

Like children always seeking home

Where love is as easy as breathing

And breath is as light

As the atmosphere

All at the same time

How frightening and sweet it is

The same heartcrushing sorrow

The same unspeakable loveliness

All at the same time

How beautiful and sad it is

And sleep I think to myself

For all of us for all of us

Sleep I think at last

Oh sleep in heavenly peace

І спати я думаю про себе

Для всіх нас, для всіх нас

Жорстоко б'ється проти вітру

Або лежати там із зламаними руками

Чудові крила і засліплені очі

Це бачить навіть поза межами зору

Такий же душевний смуток

Та сама невимовна краса

Усе одночасно

Як красиво і сумно

І мир я думаю про себе

Для всіх нас, для всіх нас

Кожен поодинці

Потягнутися до нескінченних мрій

З відкритими серцями і тендітними душами

Як діти, які завжди шукають дім

Де любов так легка, як дихати

І дихання як світло

Як атмосферу

Усе одночасно

Як це страшно й мило

Такий же душевний смуток

Та сама невимовна краса

Усе одночасно

Як це красиво і сумно

І спати я думаю про себе

Для всіх нас за  усіх нас

Я думаю, що нарешті засну

О, спи в райському мирі