Camarim - Beth Carvalho

No camarim as rosas vão murchando

E o contra-regra dá o último sinal

As luzes da platéia vão se amortecendo

E a orquestra ataca o acorde inicial

No camarim nem sempre há euforia

Artista de mim mesmo nem posso fracassar

Releio os bilhetes pregados no espelho

Me pedem que jamais eu deixe de cantar./.

Caminho lentamente e entro em contra-luz

E a garganta acende um verso sedutor

O corpo se agita e chove pelos olhos

E um aplauso escorre em cada refletor

Pisando esta ribalta, cantando pra vocês

De nada sinto falta, sou eu mais uma vez

As rosas vão murchar, mas outras nascerão

Cigarras sempre cantam, seja ou não verão

У гардеробній троянди в’януть

І хронометрист подає останній сигнал

Світло аудиторії тьмяніє

І оркестр атакує початковий акорд

У вбиральні не завжди панує ейфорія

Сам по собі художник, я навіть не можу підвести

Я перечитав квитки, прибиті до дзеркала

Вони просять мене ніколи не переставати співати./.

Я йду повільно й ввійшов підсвітлення

І горло запалює звабливий вірш

Тіло хвилюється, і на очі йде дощ

І оплески капають із кожного відбивача

Ступаючи на цей ліхтар, співаючи тобі

Я нічого не сумую, це знову я

Троянди в’януть, але народяться інші

Цикади завжди співають незалежно від того, літо чи ні