Breyten - Berri Txarrak

Breyten zuen izena: Breyten Breytenbach

Hiltzera zigortua

Pretoriako kartzelan txuri bakarra

Beltz askoren artean

Egunsenti bakoitzan exekuzio bat

Heriotza tantaka

Lurra ireki baino lehen azken kantua bat

Kantatzen omen zuen kondenatuak

Breyten esnatzen zuten

Hiltzera zihoazenen

Kantu ezberdin horiek

Egunero batek

Breyten libratu egin zen urkatik

Baina inolaz ere kantu horietatik

Kondenatua

Його звали Брейтен: Брейтен Брейтенбах

Засуджений до смерті

Єдиний білий в'язень у Преторії

Серед багатьох чорних

Одна страта на світанку

Смерть капає

Остання пісня перед розкриттям землі

Засуджений нібито співав

Вони розбудили Бріта

Вони збиралися померти

Ці різні пісні

Кожен день по одному

Він звільнився з-під шибениці

Але аж ніяк не з тих пісень

Засуджений