Big Machines - Bent Shapes

This dismal epistle

(grounds enough for my dismissal)

Wherein I say

«Things would be great if great things could stay that way»

Maybe I’m just depressed ‘cos

No one’s gonna let me starve to death

Or ‘cos I’m doing well

So much so that I must frustrate myself

I’m into making hungry scenes

Losing teeth through loose chattering

And shivering in my dripping dreams

The kind they make on big machines

Yeah, I grew up here, but

Learned English from the TV, too

In those young, slow years

What else was I supposed to do?

It’s like all your fun-lovers

Are only regional numbers:

Divided parts to a sum

And vici, vidi where they’re coming from

Це сумне послання

(достатні підстави для мого звільнення)

При цьому я кажу

«Все було б чудово, якби великі речі могли залишатися такими»

Можливо, я просто в депресії, бо

Ніхто не дозволить мені померти з голоду

Або «тому що у мене все добре».

Настільки, що я повинен розчаруватися

Мені подобаються голодні сцени

Втрата зубів через стукіт

І тремтить у моїх мріях

Такі, які вони роблять на великих машинах

Так, я виріс тут, але

Також вивчав англійську з телевізора

У ті молоді, повільні роки

Що ще я мав робити?

Це як усі ваші любителі веселощів

Є лише регіональні номери:

Поділені частини на суму

І вічі, бачи, звідки вони