All That Matters Now - Ben Harper, Charlie Musselwhite

It’s been a long hard day

And a long hard night

Been a hard year

It’s been a hard life

But we’re together

And that’s all that matters now

Well, the time has come

And the time has gone

Maybe I was born to be alone

But we’re together

And that’s all that matters now

Been thrown by the wind

Drowned in the rain

I walked through some things

You don’t want me to explain

But we’re together

And that’s all that matters now

I can’t get well

There’s no cure for life

Let me down easy

At least tonight

Now we’re together

And that’s all that matters now

Це був довгий важкий день

І довга важка ніч

Був важкий рік

Це було важке життя

Але ми разом

І це все, що зараз має значення

Ну, час настав

І час пішов

Можливо, я народжений для бути самотнім

Але ми разом

І це все, що зараз має значення

Його кинув вітер

Потонув під дощем

Я проглянув деякі речі

Ви не хочете, щоб я  пояснював

Але ми разом

І це все, що зараз має значення

Я не можу одужати

Немає ліків для життя

Розпустіть мене

Принаймні сьогодні ввечері

Тепер ми разом

І це все, що зараз має значення