Amor e Crime - Belchior

Amor, não há amor

Existem só provas de amor

Mas, no amor, provas não bastam

Tudo mentira

Tudo cinema

Apenas cenas

Quando, em ledo engano-me, acenas

Regressando em algum trem

A essa história de amor

Porque uns barcos se afastam

E mil sereias cantam sem pudor

Oh!

Que trágico destino!

Preferir-se o assassino

Ao amante mais leal

É que bandidos são úteis

E nós, os amantes, fúteis

Vulgaridade do mal

Amar agora é crime

Só a paixão nos redime

Da obsessão, do sublime

Do ideal

Tudo romance, tudo poema apenas cenas…

Fazer mal do amor é glória?

E o sofrer, da paz?

a quem?

Ah!

Essa história de dor

Buscar o amor sem vitória

Voltar feliz, sem memória

Ao paraíso terreal

любов, любові немає

Є лише докази кохання

Але в любові доказів недостатньо

Всі брешуть

все кіно

просто сцени

Коли в ledo я помиляюся, ти махаєш рукою

Повертаючись на якомусь поїзді

До цієї історії кохання

Тому що деякі човни відходять

І тисяча русалок співає без сорому

О!

Яка трагічна доля!

Віддайте перевагу вбивці

Найвірнішому коханому

Хіба що бандити корисні

А ми, закохані, марні

Вульгарність зла

Любити зараз - це злочин

Лише пристрасть рятує нас

Від одержимості, від піднесеного

Від ідеалу

Весь роман, всі вірші - лише сцени...

Чи шкодить любовна слава?

А страждання, миру?

кому?

О!

Ця історія болю

Шукаю кохання без перемоги

Повернення щасливе, без пам'яті

До земного раю