
Нижче наведено текст пісні Pale Eyes , виконавця - Before I Turn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Before I Turn
God above frowning down on me
As I try to hide her body where no one else can see
Down in the basement, where no one will know
But they can tell from the sorrow I show
Stitch a motherfucking mask on my face
And rid myself from the setting where this all took place
My love’s supposed to be with me forever
But I can’t even remember all the skin that I’ve severed
Pale eyes solemnly staring at me
Pale skin, turning green
Blood dried to the sides of her lips
Dependent lividity setting in on her hips
I can’t live my life
With her’s lost in the basement
I can’t use my eyes
After what they’ve seen
«Turn around», what’s that sound, who is watching me?
I’ll be protected by the devil watching over me
All the guilt setting in, with an empty brain
The lifelessness in her eyes will drive me insane
Hell below has a spot for me
For my kill, for my penance and my apathy
Heaven above will reject my plea
For forgiveness and sanity
«Turn around», what’s that sound, who is watching me?
I’ll be protected by the devil watching over me
All the guilt setting in, with an empty brain
The lifelessness in her eyes, I want to feel her pain
It’s really happening;
here’s your eternal bed
It’s really happening;
my love, now rest your head
It’s really happening;
here’s your eternal bed
It’s really happening;
forever fucking with my head
«My knees become weak as I fall to the floor
My acquiescence of finally putting her body to rest
Has left me in utter turmoil
Nobody is watching me, nobody is after me
The only two presences in this room is myself and my guilt
What would have been three has exited the room hastily
Her soul has been disconnected from her body
Much like my sanity»
Бог, який вище мене, хмуриться
Як я намагаюся сховати її тіло там, де не бачить ніхто
Внизу, у підвалі, де ніхто не дізнається
Але вони можуть відрізнити ту скорботу, яку я показую
Пришити на моє обличчя маску
І позбутися обстановки, де все це відбувалося
Моя любов має бути зі мною назавжди
Але я навіть не можу згадати всю шкіру, яку я зрізав
Бліді очі урочисто дивляться на мене
Шкіра бліда, зеленіє
Кров висохла до боків її губ
Залежна яскравість на її стегнах
Я не можу жити своїм життям
Вона загубилася в підвалі
Я не можу користуватися очима
Після того, що вони побачили
«Повернись», що це за звук, хто на мене дивиться?
Мене захистить диявол, який стежить за мною
Усе відчуття провини, з порожнім мозком
Безжиття в її очах зведе мене з розуму
Пекло внизу має місце для мене
За моє вбивство, за мою покуту та мою апатію
Небеса вгорі відхилять моє прохання
За прощення і розсудливість
«Повернись», що це за звук, хто на мене дивиться?
Мене захистить диявол, який стежить за мною
Усе відчуття провини, з порожнім мозком
Безжиття в її очах, я хочу відчути її біль
Це дійсно відбувається;
ось твоє вічне ліжко
Це дійсно відбувається;
моя люба, тепер відкинь голову
Це дійсно відбувається;
ось твоє вічне ліжко
Це дійсно відбувається;
вічно трахатися з моєю головою
«Мої коліна стають слабкими, коли я падаю на підлогу
Моє погодження нарешті дати їй відпочинок
Покинув мене у повному сум’ятті
Ніхто не спостерігає за мною, ніхто не переслідує мене
Єдині дві присутності в цій кімнаті — це я і моя провина
Те, що було б троє, поспіхом вийшло з кімнати
Її душа була відключена від тіла
Схоже на мій розсудливість»
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди