
Нижче наведено текст пісні Bereave , виконавця - Before I Turn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Before I Turn
«I see the moonlight hit her skin
As if trying to shed light on her morbidity
I pretend her eyes are fixated on me
But they’re fixated on nothing
They’re dull and lifeless just like the night itself
But why does it feel like I’ve lost you long ago?
Why does it feel like this stagnant emotion
Has carried me forever?»
Her pupils getting wider by the seconds
Are getting duller as the reaper beckons her
She lets it in;
one last breath
And holds it in, waiting for death
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Choking as you start to cry, let me look you in your eyes
Everything around me dies, so darling, rest your head
The blood, it stings my eyes, and so I watch you die
You deserve eternal peace, but death, it comes in threes
First my love, then my pride, then my fucking self
Try living life with your heart on a shelf
I’ve killed my love and my pride, now I’ll kill myself
I’ve murdered all the fucking love that I felt
Try to ignore the pain
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
My love, my mind played tricks on me
My eyes can’t believe what they see
My love, my love, don’t make a sound
My eyes, they say you’re dead on the ground
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I’ll never see you again, 'cause I’m a very bad man
«Я бачу, як місячне світло вдарило її шкіру
Ніби намагаючись пролити світло на її захворюваність
Я вдаю, що її очі прикуті до мене
Але вони ні на чому не зациклені
Вони нудні й безживні, як і сама ніч
Але чому таке відчуття, ніби я втратив тебе давно?
Чому відчувається ця застійна емоція
Віку ніс мене?»
Її зіниці стають ширшими з кожною секундою
Вони стають нудними, коли жнець манить її
Вона впускає це;
один останній подих
І тримає в собі, чекаючи смерті
Спробуйте ігнорувати біль
Ми більше ніколи не поцілуємось, ми більше ніколи не поцілуємось
Намагаюся приховати свій сором
Я кажу їй, що все гаразд;
це просто погана ніч
Задихаючись, коли ти починаєш плакати, дозволь мені подивитися тобі в очі
Все навколо мене вмирає, тому люба, відкинь голову
Кров, вона коле мої очі, і тому я спостерігаю, як ти вмираєш
Ви заслуговуєте на вічний спокій, але смерть буває в трьох
Спочатку моя любов, потім моя гордість, а потім я
Спробуйте прожити своє серце на полиці
Я вбив свою любов і мою гордість, тепер я вб’ю себе
Я вбив всю чортову любов, яку відчував
Спробуйте ігнорувати біль
Спробуйте ігнорувати біль
Ми більше ніколи не поцілуємось, ми більше ніколи не поцілуємось
Намагаюся приховати свій сором
Я кажу їй, що все гаразд;
це просто погана ніч
Спробуйте ігнорувати біль
Ми більше ніколи не поцілуємось, ми більше ніколи не поцілуємось
Намагаюся приховати свій сором
Я кажу їй, що все гаразд;
це просто погана ніч
Моя люба, мій розум зіграв зі мною трюки
Мої очі не можуть повірити в те, що бачать
Моя люба, моя люба, не вимовляй звуку
Мої очі, кажуть, що ти мертвий на землі
Спробуйте ігнорувати біль
Ми більше ніколи не поцілуємось, ми більше ніколи не поцілуємось
Намагаюся приховати свій сором
Я ніколи більше не побачу тебе, бо я дуже погана людина
Before I Turn • 2018
Before I Turn, Dan Smallacombe • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди