
Нижче наведено текст пісні Ode To The Rock'n'Roller , виконавця - Beardfish з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beardfish
She still thinks about him from time to time
It can be just a familiar feeling running through her
What would he have thought about this and that
Once upon a time he made her heart beat faster
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
Ten years have passed since they lived together
Living through the trials of figuring out
That they were no good for each other
His love was dark and made hers darker
The kind of violence that leaves no bruises
Sings like when a hammer hits steel and resonates along her spine
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
He’s finished with his letter he thinks it sounds decent enough
It must be a real letter because that’s the way you deal with love
«I cannot believe it’s been so long since we last spoke
You should see me now and how my life is just a joke
Everything I do reminds me of everything we used to do»
She didn’t know that he felt this way
«How could he keep this from me
Even though I couldn’t stay
I still feel for him in some funny way»
Can I come closer
Can’t you come closer
Could we be closer
Would you want to meet me, just to see you would be nice
If there’s nothing left, if we’re like strangers then that’s that
Everything would be a waste of time, I’d might as well end it all
As they cling onto the past
Everything changes fast
While spying on her online
There’s an unwelcome surprise
He can see that she’s with child
There’s no time for a letter now he just wanna leave but he doesn’t know how
As the memories turn grey
Only one way left to make it all go away
Black magic in my broken heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in my shattered heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
There’s darkness living in my heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
Black magic lives inside my heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in a shattered heart
I take my life if we must be apart
Her eyes are all I see as she embraces me
I’m drowning in a dream while floating down the stream
She feels him can’t let go
He’s there, he’s in her head
Oh let this be a dream
He can’t be dead
She still thinks about him from time to time
She remembers that night when she found him laying
Curled up like a ball inside a circle of candle lights
He wasn’t dead, he wasn’t there, it wasn’t him no more
He couldn’t speak from all the pills he’d swallowed
The sight of his harrowed face could have made her sick
And when she sat by his side, holding his hand
The only words she could decipher were «black magic»
She reads the letter again, she knows it now by heart keeps it in a drawer
along with some old photographs
It’s a picture of a younger her together with someone she once loved
He lost his mind and he said it was because of her
She looks into her newborn daughter’s eyes
She still thinks about him from time to time
Вона все ще час від часу думає про нього
Це може бути просто знайоме відчуття, яке проходить через неї
Що б він подумав про те й те
Колись він змусив її серце битися частіше
Тепер він більше привид, який переслідує її
А її чоловік ніколи не дізнається
Навіть з новим життям, яке росте всередині неї
Вона все ще час від часу думає про нього
Минуло десять років, як вони жили разом
Пережити випробування з’ясування
Що вони не є хороші один для одного
Його любов була темною і зробила її темнішою
Тип насильства, який не залишає синців
Співає, як коли молоток б’є по сталі й лунає по її хребту
Тепер він більше привид, який переслідує її
А її чоловік ніколи не дізнається
Навіть з новим життям, яке росте всередині неї
Вона все ще час від часу думає про нього
Він закінчив зі своїм листом, на його думку, він звучить досить пристойно
Це має бути справжній лист, тому що саме так ви маєте справу з любов’ю
«Я не можу повірити, що минуло так давно з того часу, як ми востаннє розмовляли
Ви повинні побачити мене зараз і те, як моє життя — просто жарт
Все, що я роблю нагадує мені все, що ми робили »
Вона не знала, що він так почувається
«Як він міг приховати це від мене
Хоча я не міг залишитися
Я й досі відчуваю до нього кумедний спосіб»
Чи можу я підійти ближче
Ви не можете підійти ближче
Чи могли б ми бути ближче
Хочеш зустрітися зі мною, просто щоб побачити, було б приємно
Якщо нічого не залишилося, якщо ми як чужі, то це все
Все було б марною тратою часу, я б міг покінчити з цим
Коли вони чіпляються за минуле
Все швидко змінюється
Під час шпигування за нею в Інтернеті
Вас чекає небажаний сюрприз
Він бачить, що вона з дитиною
Зараз немає часу на листа, він просто хоче піти, але не знає, як
Коли спогади стають сірими
Залишився лише один шлях, щоб усе зникнути
Чорна магія в моєму розбитому серці
Це єдина причина, чому він все ще б'ється
Чорна магія в моєму розбитому серці
Я забираю своє життя, якщо ми повинні розлучитися
Зберіться з думками, я плачу, поки вони збігаються
Усі грають свою роль у злочині
Повзаємо й повзаємо, незабаром ми стоїмо
Вітаю всіх за мою наказом
У моєму серці живе темрява
Я забираю своє життя, якщо ми повинні розлучитися
Зберіться з думками, я плачу, поки вони збігаються
Усі грають свою роль у злочині
Повзаємо й повзаємо, незабаром ми стоїмо
Вітаю всіх за мою наказом
Чорна магія живе в моєму серці
Це єдина причина, чому він все ще б'ється
Чорна магія в розбитому серці
Я забираю своє життя, якщо ми повинні розлучитися
Її очі — це все, що я бачу, коли вона мене обіймає
Я тону у сні, поки пливу по течії
Вона відчуває, що він не може відпустити
Він там, він у її голові
О, нехай це буде мрія
Він не може бути мертвим
Вона все ще час від часу думає про нього
Вона згадує ту ніч, коли знайшла його лежачим
Згорнувся, як клубок, у колі свічок
Він не був мертвим, його не було, це більше не він
Він не міг говорити від усіх таблеток, які проковтнув
Погляд його смутного обличчя міг зробити її хворим
І коли вона сиділа біля нього, тримаючи його за руку
Єдині слова, які вона могла розшифрувати, були «чорна магія».
Вона знову читає листа, знає, що тепер напам’ять тримає його в шухляді
разом із деякими старими фотографіями
Це зображення молодшої ї разом із кимось, кого вона колись любила
Він з’їхав з глузду і сказав це через нею
Вона дивиться в очі новонародженій доньці
Вона все ще час від часу думає про нього
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди