Note - Beardfish

Note - Beardfish

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 15:56

Нижче наведено текст пісні Note , виконавця - Beardfish з перекладом

Текст пісні Note "

Оригінальний текст із перекладом

Note

Beardfish

Оригінальний текст

I try so hard to see what’s ahead

But there’s nothing there

To be young today

What do we have to look forward to?

Staring into an unknown future that brings

Nothing but fear and hate

You shouldn’t have blindfolded us

And killed your urge to create

But with fuel and fire

Mans desire was to kill his own

So I find myself staring straight into the sun

Wondering where it all came from, how it all begun

I can hear it’s hungry fire calling us back home

So I find myself staring straight into the sun

I will know myself when my head is in the noose

I will feel myself when there’s nothing left to lose

Can I kill myself with this feeling in my heart?

Did the love we give each other tear us apart?

«Black» said the raven

And gazed upon the world getting smaller below

What made us watch the skies

And see a future home?

I think we’re fooling ourselves

The definition of nowhere is up here

Our eyes are open but we’re just not there

As our minds drift away

So I find myself staring straight into the sun

Wondering where it all came from, how it all begun

I can hear it’s hungry fire calling us back home

So I find myself staring straight into the sun

Now if this sounds like I’m complaining

Then surely by all means I am

Although there’s nothing really wrong with me

I’m breathing and I wake up almost every day

But they kept pushing me around

And I wasn’t man enough

To turn a deaf ear to the fear

I can take just a little bit more

And I keep wearing the mask I once wore

No one will ever know about the goblins

While I wore my mask of death

You used to look so wonderful

But I can see the wear and the tear in you

Nothing seems to change the way I feel

I was one of those happy fools

And now I almost can’t stand to be around them

Nothing seems to change the way I feel

I have this sense of closure

It’s like I’ve seen all that this place has to offer

Nothing seems to change the way I feel

Come night, come day, nothing can take the pain away

Nothing seems to change the way I feel

I put my trust in you, I can’t wait to meet you

I can’t wait for you to change the way I feel

'cause I know you will

So I find myself staring straight into the sun.

x4

I live in the cloud just like you

We’re strings of electricity that taste of iron dust

Can I still recall your taste?

I used to know, but that’s a long long long long time ago

Переклад пісні

Я дуже намагаюся побачити, що попереду

Але там нічого немає

Бути молодим сьогодні

Чого нам з нетерпінням чекати?

Погляд у невідоме майбутнє, яке приносить

Нічого, крім страху і ненависті

Ви не повинні були зав’язувати нам очі

І вбив ваше бажання творити

Але з паливом і вогнем

Бажанням чоловіка було вбити своїх

Тож я бачу, що дивлюся прямо на сонце

Цікаво, звідки все це взялося, як все почалося

Я чую, як голодний вогонь кличе нас додому

Тож я бачу, що дивлюся прямо на сонце

Я пізнаю себе, коли моя голова в петлі

Я відчуваю себе, коли не буде нічого втрачати

Чи можу я вбити себе цим почуттям у своєму серці?

Любов, яку ми даруємо один одному, розірвала нас?

«Чорний», — сказав ворон

І дивився на світ внизу

Що змусило нас спостерігати за небом

І бачите майбутній дім?

Я вважаю, що ми обманюємо себе

Визначення ніде тут вгорі

Наші очі відкриті, але нас просто немає

Коли наші розуми віддаляються

Тож я бачу, що дивлюся прямо на сонце

Цікаво, звідки все це взялося, як все почалося

Я чую, як голодний вогонь кличе нас додому

Тож я бачу, що дивлюся прямо на сонце

Тепер, якщо це звучить так, ніби я скаржуся

Тоді я, безперечно, є

Хоча насправді зі мною немає нічого поганого

Я дихаю і прокидаюся майже щодня

Але вони продовжували штовхати мене

І я не був достатньо чоловіком

Щоб не слухати страху

Я можу взяти ще трохи

І я продовжую носити маску, яку носив колись

Ніхто ніколи не дізнається про гобітів

Поки я носив свою маску смерті

Раніше ти виглядав так чудово

Але я бачу зношеність у вас

Здається, ніщо не змінює те, що я відчуваю

Я був одним із ті щасливих дурнів

І тепер я майже не можу перебувати поруч із ними

Здається, ніщо не змінює те, що я відчуваю

У мене таке відчуття замкнутості

Я ніби бачив усе, що може запропонувати це місце

Здається, ніщо не змінює те, що я відчуваю

Прийди ніч, прийди день, ніщо не може зняти біль

Здається, ніщо не змінює те, що я відчуваю

Я довіряю вам, я не можу дочекатися зустрічі

Я не можу дочекатися, поки ти зміниш те, що я відчуваю

бо я знаю, що ти будеш

Тож я бачу, що дивлюся прямо на сонце.

х4

Я живу в хмарі, як і ви

Ми струни електрики зі смаком залізного пилу

Чи можу я ще згадати ваш смак?

Раніше я знав, але це давно-давно-давно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди