Yearning - Basia

Tender feelings heal with flowers

When your woes and sorrows leave you overwhelmed

For the state of endless sadness or uncompleted mourning

Take Star of Bethlehem

There’s willow if bitter, when helpless, wild rose

Some sunshine wattle revives all lost hopes

But for a simple case of longing

What are we to do when we’re homeless in our hearts?

(Homeless hearts and souls)

Some of us take daring chances following our lovers

The passion we can trust…

Others just cannot sit still

They’re driven by the power of mighty wanderlust

Wherever we go, God, we’re trying so hard

To make every place feel like home left behind

But despite of all endeavours--nothing changed, as ever

We’re homeless in our hearts…

But I’m yearning no more

'Cause I found my home in you

And now it’s where I belong

I gave up the world to be with you

Come to me, I’ll soothe your yearning…

Is this what you’ve always dreamed of?

The aim of our desire is hard to recognize

It often stares you in the face

And yet, against all reason

Takes the longest time to find

You circle the globe, go native, go far…

But it’s not a country or a town, not a house…

What’s the use of distant travel if only to discover

You’re homeless in your heart?

But I’m yearning no more

'Cause I found my home in you

And now it’s where I belong

I gave up the world to be with you

So come to me, I’ll soothe your yearning…

Ніжні почуття лікують квітами

Коли ваші біди та печалі залишають вас приголомшеними

За стан нескінченного смутку чи незавершеного трауру

Візьміть Віфлеємську зірку

Є верба, якщо гірка, коли безпорадна, шипшина

Сонячний плетінь відроджує всі втрачені надії

Але для простого випадку туги

Що ми маємо робити, коли ми бездомні в наших серцях?

(Бездомні серця і душі)

Деякі з нас ризикують слідом за своїми коханцями

Пристрасть, якій можна довіряти...

Інші просто не можуть сидіти на місці

Ними керує сила могутньої жаги до подорожей

Куди б ми не пішли, Боже, ми так стараємось

Щоб кожне місце відчувало себе як удома

Але, незважаючи на всі зусилля, нічого не змінилося, як ніколи

Ми бездомні в наших серцях…

Але я більше не сумую

Тому що я знайшов свій дім у тобі

І тепер це місце, де я належу

Я відмовився від світу, щоб бути з тобою

Прийди до мене, я заспокою твою тугу…

Це те, про що ви завжди мріяли?

Мету нашого бажання важко розпізнати

Воно часто дивиться вам прямо в очі

І все-таки, всупереч усякому розуму

Знайти найдовше

Ти кулю кружляєш, їдеш рідний, їдеш далеко…

Але це не країна чи місто, не будинок…

Яка користь від далеких подорожей, якщо лише для відкриття

Ти бездомний у своєму серці?

Але я більше не сумую

Тому що я знайшов свій дім у тобі

І тепер це місце, де я належу

Я відмовився від світу, щоб бути з тобою

Тож приходь до мене, я заспокою твою тугу…