
Нижче наведено текст пісні The Sweetest Illusion , виконавця - Basia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Basia
Bread and butter tastes more like it could be _cordon bleu_
Mona lisa’s smiling like a cheshire cat
Even johnny rocker sounds today like nat king cole
Every yellow taxi’s like a cadillac
And the cup that once appeared half empty
Has become a cup that is half full
Where there was a space there is now plenty
You’re a lucky sign ascending--
No one does for me what you do Love is the sweetest illusion
Every innuendo seems to be in semaphore
Monday mornings turn into a mardi gras
And a glass of soda taste more like dom perignon
Every dead end street’s an ocean boulevard
The more i look the more i see
And i don’t mind if my senses are deceiving me The more i touch the more i feel
Who cares what is imaginary and what is real
If black is white and red is green
I don’t care which way around it is supposed to be
I close my eyes but i can see…
The more i look the more i see
Form where i stand my world is looking
Good to me The more i touch the more i feel
Don’t want to know that is true what’s
Make believe…
Хліб з маслом на смак більше схожий на це може бути _cordon bleu_
Мона Ліза посміхається, як чеширський кіт
Навіть Джонні Рокер сьогодні звучить як Нат Кінг Коул
Кожне жовте таксі схоже на кадилак
І чашка, яка колись виявилася напівпорожньою
Став чашкою, яка наполовину повна
Там, де було місце, тепер є багато
Ви щасливий знак, що піднімаєтесь...
Ніхто не робить для мене те, що ти робиш. Любов — це найсолодша ілюзія
Здається, що кожна інсинуація в семафорі
Ранок понеділка перетворюється на марді гра
А за смаком склянка соди більше нагадує дом періньон
Кожна тупикова вулиця — це океанський бульвар
Чим більше я дивлюся, тим більше бачу
І я не проти, якщо мої почуття обманюють мене Чим більше я торкаюся, то більше відчуваю
Кого хвилює, що уявне, а що реальне
Якщо чорний — білий, а червоний — зелений
Мені байдуже, як це має бути
Я закриваю очі, але бачу…
Чим більше я дивлюся, тим більше бачу
Форма, де я стою, мій світ виглядає
Добре для мене Чим більше я торкаюся, тим більше відчуваю
Не хочу знати, що це правда
Переконати…
Basia • 2009
Basia • 2012
Basia • 2012
Basia • 2009
Basia • 2009
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2009
Basia • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди