Simple Pleasures - Basia

You don’t have to be so strong

Don’t move mountains for me

Don’t slay a dragon

Everytime you run back here

You are more than a knight in shining armor

Who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you, the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

Don’t go yet

I’ll be missing your smile

Your gentle voice, so soothing

Every night and day

I will long for the warmth of your embrace

So who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

Simple joy is here to last

Here to last

Ви не повинні бути такими сильними

Не зрушуйте для мене гори

Не вбивайте дракона

Кожен раз, коли ти повертаєшся сюди

Ви більше, ніж лицар у блискучих обладунках

Кому потрібен принц?

У всякому разі, я не вірю у казки

Залишимо їх для мрійників

Є щось набагато реальніше, чого я хочу

Прості насолоди, блаженство я нарешті знайшов

У звичайних саморобних скарбах

На знайомому місці

Коли я з тобою, час дуже дорогоцінний

Пролітають години

Ми мусимо вжити деяких довгострокових заходів

Тож проста радість тут на останнє

Поки що не йдіть

Я сумуватиму за твоєю посмішкою

Ваш ніжний голос, такий заспокійливий

Кожну ніч і день

Я буду прагнути тепла твоїх обіймів

Тож кому потрібен принц?

У всякому разі, я не вірю у казки

Залишимо їх для мрійників

Є щось набагато реальніше, чого я хочу

Прості насолоди, блаженство я нарешті знайшов

У звичайних саморобних скарбах

На знайомому місці

Коли я з тобою, час дуже дорожний

Пролітають години

Ми мусимо вжити деяких довгострокових заходів

Тож проста радість тут на останнє

Є щось набагато реальніше, чого я хочу

Прості насолоди, блаженство я нарешті знайшов

У звичайних саморобних скарбах

На знайомому місці

Коли я з тобою, час дуже дорожний

Пролітають години

Ми мусимо вжити деяких довгострокових заходів

Тож проста радість тут

Прості насолоди, блаженство я нарешті знайшов

У звичайних саморобних скарбах

На знайомому місці

Коли я з тобою, час дуже дорожний

Пролітають години

Ми мусимо вжити деяких довгострокових заходів

Проста радість не триватиме

Тут останнє