
Нижче наведено текст пісні Twisted Smile , виконавця - Barry Adamson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Barry Adamson
Look who’s back a preaching on the corner
They’re sharpening knives and prostituting greed
The government has led us to the slaughter
It’s England’s green unpleasant land indeed
But now the baby needs a tickle on his quilt of furrowed brow
And you know you’re just a little off the shores of here and now
Everyone is everyone
Watch you from the window as you’re leaving
Think I can arrange a twisted smile
You hide behind the highlights and the grieving
And milk it like it’s going out of style
So like the King of good intentions maybe sometime in the spring
And you know you’re just a little on the downside of a lying little thing
Everyone is everyone (find me in your tears)
And they say…
I can’t make it without a leader
I can’t make it without a gun
You sound like a jumped up diamond star healer
Well if you don’t go within you go without
And I won’t be around to ease your fears and your doubts
Smiling when the twister’s in the distance
Breathing in the silence of the night
Heaven hopes you’ll make it in an instant
I only hope we make it by tonight
Cos in the hazy light of morning, yes the only way is up
And you know you’re just a little on the easy side of all that is enough
EVERYONE IS EVERYONE
Подивіться, хто знову проповідує на розі
Вони точать ножі і займаються проституцією
Уряд привів нас на бійню
Це справді зелена неприємна земля Англії
Але тепер дитині потрібне полоскотати його ковдру на нахмурених брів
І ти знаєш, що ти лише трохи від берегів тут і зараз
Кожен — кожний
Спостерігайте за вами з вікна, коли ви йдете
Думаю, я можу влаштувати викривлену посмішку
Ви ховаєтесь за яскравими моментами й скорботою
І доїть це, ніби це виходить із моди
Тож як Король добрих намірів, можливо, колись навесні
І ви знаєте, що ви просто небагато з боку брехливої дрібниці
Кожен — кожний (знайди мене у своїх сльозах)
І кажуть…
Я не можу без лідера
Я не можу без зброї
Ви звучите як цілитель з діамантовою зіркою
Ну, якщо ви не входите всередину, то підете без
І я не буду поруч, щоб послабити ваші страхи та сумніви
Посміхаючись, коли твістер далеко
Дихаючи в тиші ночі
Небеса сподіваються, що ви встигнете миттєво
Я лише сподіваюся, що ми встигнемо до сьогодні ввечері
Тому що в туманному світлі ранку, так, єдиний шлях — вгору
І ви знаєте, що ви лише трохи легкі у всьому, чого досить
КОЖНИЙ Є КОЖНИЙ
Barry Adamson • 1993
Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди