
Нижче наведено текст пісні Jazz Devil , виконавця - Barry Adamson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Barry Adamson
When God appeared before me I was drowning in my pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and an overflowing cup
Just don’t cut the mustard I’m afraid you can’t come up I fell way down it seemed into a bottomless pit
A sign saying «Hotel Hades"was the only thing a-lit
Beelzebub was hangin' but he wouldn’t cut no slack
He told me the big cat hath spoken I’m afraid you’re going back as the
Jazz Devil.
Full and greedy I’m the
Jazz Devil.
Libido needy I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
I cruise the streets of London with just one thing on my mind
Gotta passport labelled fun of the interactive kind
But first I found some cats and they were howling at the moon
I told 'em you play the instruments and I’ll play the buffoon
We broke into a sombre march called «Misery and Woe»
And then we upped the tempo 'til the juice began to flow
All a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blue
Sayin' I’ve been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil.
Sick and racy I’m the
Jazz Devil.
But very tasty I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
Me and Mimi settled down in the family kinda way
Won ten million on the lottery without no debt to pay
And in the wee small hours when there was no place left to spend
We’d open up each other so the days would never end
Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teeth
They came in search of me and she with their pistols underneath
And they caught me going down a thing that made them just see red
And as Mimi hit the no return they filled me fulla lead
Damn… I’m dead!
When God appeared before me I was lyin' in a pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and a tendency to crack
Just don’t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
The sign saying «Hotel Hades"is the only sign that’s lit
Beezelbub was hangin' but he never cuts no slack
He says, the big cat hath spoken again you’re going back as the
Jazz Devil.
Every mornin hail the
Jazz Devil.
Cos as long as days keep dawnin' I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
you know that I am agent double-oh six-six-six (wow)
Коли переді мною з’явився Бог, я потонув у своєму басейні
Мені було п’ятдесят понад тридцять, але я виглядав дуже круто
Він сказав про життя, пов’язане з виснажливими думками та переповненою чашкою
Тільки не ріж гірчицю, боюся, ти не зможеш піднятися я впав, здавалося, у бездонну яму
Єдиним, що світилося, була табличка з написом «Готель Аїд».
Вельзевул висів, але не хотів слабити
Він сказав мені великий кіт заговорив, я боюся, що ти повернешся як
Джазовий диявол.
Повний і жадібний я
Джазовий диявол.
Потрібне лібідо Я
Джазовий диявол, введіть мене в мікс
Де ви можете називати мене агентом двічі-о-о, шість-шість-шість
Я мандрую вулицями Лондона, думаючи лише про одну річ
Потрібен паспорт із написом "Весело" інтерактивного типу
Але спочатку я знайшов кількох котів, і вони вили на місяць
Я сказав їм, що ти граєш на інструментах, а я буду грати на скомороху
Ми вирвали похмурий марш під назвою «Біда і горе»
А потім ми підвищили темп, поки не почав витікати сік
Несподівано це курча на ім’я Мімі з’явилося просто з неба
Сказав, що я когось шукав і тепер знаю кого
Джазовий диявол.
Хворий і пишний я
Джазовий диявол.
Але я дуже смачний
Джазовий диявол, введіть мене в мікс
Де ви можете називати мене агентом двічі-о-о, шість-шість-шість
Ми з Мімі влаштувалися якось по-сімейному
Виграв у лотерею десять мільйонів без боргу
І в ті маленькі години, коли не було місця, щоб провести
Ми відкрилися один одному, щоб дні ніколи не закінчувалися
Деякі ревниві коти вловили це і озброїлися до зубів
Вони прийшли шукати мене, а вона зі своїми пістолетами внизу
І вони зловили мене на тому, що я спускався з чогось, від чого вони просто бачили червоний колір
І коли Мімі не повернулася, вони заповнили мені повне лідерство
Блін… Я мертвий!
Коли переді мною з’явився Бог, я лежав у басейні
Мені було п’ятдесят понад тридцять, але я виглядав дуже круто
Він сказав життя стомливих ідей і тенденції зламати
Просто не скорочуйте гірчичний час, щоб повернутися до спини
Я впав у бездонну яму
(Ні, ось ми)
Табличка з написом «Готель Аїд» — єдина табличка, яка горить
Beezelbub висів, але він ніколи не слабшав
Він каже, що великий кіт знову заговорив, ти повертаєшся як
Джазовий диявол.
Щоранку град
Джазовий диявол.
Тому що, поки світають дні, я є
Джазовий диявол, введіть мене в мікс
ти знаєш, що я агент подвійний о шість-шість-шість (вау)
Barry Adamson • 1993
Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди