Songs of Home - Barleycorn

Old turf fires, children’s smiles

Friends to walk with, miles and miles

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

In Australia far away

Through the dust and heat

Once I found an old bush man, tending to his sheep

Asked if he would play awhile, banjo on his knee

And much to my surprise, I knew his melody

Old turf fires, children’s smiles

Friends to walk with, miles and miles

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

So many nights I’ve watched the sun

Go down on 'Frisco Bay

And sang those songs of nights back home

In the meadows making hay

I heard in Manitoba once, a mother hush a child

And the lullaby she sang to him

Took me back across the miles

Old turf fires, children’s smiles

Friends to walk with, miles and miles

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

Songs of home are songs of hope

And dreams of other days

Songs of valleys green and low

And safe, unchanging ways

Songs of home are songs of love

Sometimes tinged with blue

And every song of home I hear

Is all wrapped up in you

Old turf fires, children’s smiles

Friends to walk with, miles and miles

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

Old turf fires, children’s smiles

Friends to walk with, miles and miles

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

No need now, feeling alone

When we sing the songs of home

Старі вогнища, посмішки дітей

Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні

Далеко в Австралії

Крізь пил і спеку

Одного разу я знайшов старого чагарника, який пас овець

Його запитали, чи зіграє він деякий час, банджо на коліні

І, на мій подив, я знав його мелодію

Старі вогнища, посмішки дітей

Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні

Стільки ночей я дивився на сонце

Спустіться вниз по затоці Фріско

І співав ті пісні ночей удома

На лугах заготівля сіна

Одного разу я чув у Манітобі, мати замовчує дитину

І колискову, яку вона співала йому

Перевів мене назад через милі

Старі вогнища, посмішки дітей

Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні

Пісні дому — це пісні надії

І мрії про інші дні

Пісні долин зелених і низьких

І безпечні, незмінні шляхи

Пісні дому — це пісні кохання

Іноді з синім відтінком

І кожна домашня пісня, яку я чую

Усе загорнуте в тобі

Старі вогнища, посмішки дітей

Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні

Старі вогнища, посмішки дітей

Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні

Не потрібно зараз, почуваючись самотнім

Коли ми співаємо домашні пісні