Walls - Barbra Streisand

Walls, high and low

Thick and thin

They keep you out, they keep you in

Walls narrow and wide

Round the square with warning signs «Watch out», «Beware»

Brick by brick they built them but it seems to me

Brick by brick they built them where they shouldn’t be

We should be building bridges to a better day

Where no walls would stand in the way

Walls here and there, everywhere

In every city, every town we would have that better day

If all the walls came tumbling down

Brick by brick at times they’re of a different kind

Brick by brick they built around the heart and mind

Sometimes lasting longer than the walls that are made of stone

Keeping us apart and alone

These are walls that we don’t see

But we built between the you and me

Made of broken dreams and wounded feelings that go on

Like walls we wish to go away

Could we have ourselves that better day

If we took the chance to simply say that we forgive

And then we forget they’d be gone

Oh walls here and there, everywhere

In every city, every town we would have that better day

If all the walls came tumbling down

Стіни, високі й низькі

Товстий і тонкий

Вони тримають тебе поза, вони тримають тебе всередині

Стіни вузькі і широкі

Навколо майдану з попереджувальними знаками «Обережно», «Обережно»

Цеглинка за цеглиною вони їх будували, але мені здається

Цеглинка за цеглиною вони будували їх там, де їх не повинно бути

Ми повинні наводити мости до кращого дня

Там, де жодні стіни не завадять 

Стіни тут і там, скрізь

У кожному місті, у кожному місті у нас був би кращий день

Якщо всі стіни впали

Цеглинка за цеглиною часом вони різного роду

Цеглинку за цеглиною вони будували навколо серця й розуму

Іноді вони служать довше, ніж стіни з каменю

Тримаючи нас окремо й наодинці

Це стіни, які ми не бачимо

Але ми побудували між вами і мною

Створений із розбитих мрій та поранених почуттів, які продовжуються

Як стіни, ми хочемо піти

Чи могли б ми мати для себе цей кращий день

Якби ми скористалися шансом просто сказати, що прощаємо

А потім ми забуваємо, що вони зникнуть

О, стіни тут і там, скрізь

У кожному місті, у кожному місті у нас був би кращий день

Якщо всі стіни впали