Take Care of This House - Barbra Streisand

Here in this shell of a house

This house that is struggling to be

A beacon of light shining all through the night

So bright that the whole world could see

But now there’s a chill in the room

Windows are starting to leak

Floorboards are starting to creak

And hope, hope may arrive

The house will survive

If only these walls could speak

Take care of this house

Keep it from harm

If bandits break in sound the alarm

Care for this house

Shine it by hand

And keep it so clean the glow can be seen all over the land

Be careful at night, check all the doors

If someone makes off with a dream, the dream will be yours

Take care of this house

Be always on call

For this house is the hope of us all

Beware of false smiles that lead you astray

When someone is telling you lies let truth lead the way

Take of this house

Be always on call

Care for this house

It’s the hope of us all

Тут, у цій оболонці будинку

Цей будинок, який намагається бути

Маяк світла, який світить всю ніч

Настільки яскраві, що бачить увесь світ

Але зараз у кімнаті прохолода

Windows починає витікати

Дошки підлоги починають скрипіти

І надія, надія може прийти

Будинок виживе

Якби ці стіни могли говорити

Подбайте про цей будинок

Бережіть від шкоди

Якщо бандити вриваються, бийте тривогу

Доглядайте за цим будинком

Сяйво вручну

І тримайте його так чистим, щоб сяйво було побачено по всій землі

Будьте обережні вночі, перевіряйте всі двері

Якщо хтось утік із мрією, мрія буде твоєю

Подбайте про цей будинок

Будьте завжди на зв’язку

Бо цей дім — надія всіх нас

Остерігайтеся помилкових посмішок, які вводять вас у оману

Коли хтось говорить вам неправду, дозвольте правді вести шлях

Візьміть цей будинок

Будьте завжди на зв’язку

Доглядайте за цим будинком

Це надія всіх нас