Opening Remarks - Barbra Streisand

Thank you!

What a wonderful week to be in New York!

The Rangers won the Stanley cup, right here at the garden

The Yankees are in first place, The Knicks came this close, and is so great to

be here during the «gay games»!

Because for once I can walk around the city without being recognized.

you know?

There are enough guys in town who impersonate me that w’m out on the streets,

nobody thinks it’s really me…

Today I was walking up Broadway and a woman said to her husband: «Look,

it’s Barbra Streisand!»

and her husband said: «Will yop it already,

that’s the tenth one today, this one is not even close!»

This is… this is the city that means most to me in my tour, because it’s my

home…

I was born and raised here… (int Ted)… pardon me… oh, welcome home did

you say, thank you, thank you!

Yes, the last time I did a concert here in New York, it was Central Park

twenty-seven years ago… so, a lot has happened since then…

Дякую!

Який чудовий тиждень в Нью-Йорку!

Рейнджери виграли Кубок Стенлі прямо тут, у саду

«Янкі» на першому місці, «Нікс» підійшли так близько, і це так чудово

будьте тут під час «гей-ігор»!

Тому що одного разу я можу ходити містом, щоб мене не впізнали.

ти знаєш?

У місті є достатньо хлопців, які видають себе за мене, що я на вулицях,

ніхто не думає, що це справді я...

Сьогодні я йшла по Бродвею, і жінка сказала своєму чоловікові: «Дивись,

це Барбра Стрейзанд!»

а її чоловік сказав: «Вже будеш

це вже десяте сьогодні, цього нема й близько!»

Це… це місто, яке для мого туру означає найбільше, тому що це моє

додому…

Я народився і виріс тут… (в Тед)… вибачте… о, ласкаво просимо додому

ти кажеш, дякую, дякую!

Так, востаннє, коли я вийшов концерт тут, у Нью-Йорку, це був Центральний парк

двадцять сім років тому… так, відтоді сталося багато чого…