Niagara - Barbra Streisand

You look at me, so differently

Have I changed so much from who I used to be?

We’re both to wise, for alibis

We talk, but there’s so much that we don’t say

I guess I’ve gotten used to it this way

But in Niagara, you promised me the moon

And when I fell I couldn’t tell it happened all to soon

Up in Niagara, we were foolish then

Make it happen again

You hold my hand, to please my friends

But when they leave the music stops, the love song ends

And even though I’m reaching out

It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been

But in Niagara, you took me by surprise

I knew you heard my every word, just looking in my eyes

But in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again

Up in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again…

Ти дивишся на мене так по-іншому

Я так сильно змінився від того, ким був раніше?

Ми обидва дуже мудрі, щоб отримати алібі

Ми розмовляємо, але багато що не скажемо

Мабуть, я звик до цього таким чином

Але в Ніагарі ти пообіцяв мені місяць

І коли я впав, не міг розповісти, що все сталося скоро

У Ніагарі, ми були дурні тоді

Зробіть це знову

Ти тримаєш мене за руку, щоб догодити моїм друзям

Але коли вони відходять, музика припиняється, пісня про кохання закінчується

І хоча я звертаюся

Таке відчуття, що нічого не буде. І, можливо, ми завжди були такими

Але в Ніагарі ви мене здивували

Я знав, що ти чуєш кожне моє слово, просто дивлячись мені в очі

Але в Ніагарі ми були тоді божевільними

Зробіть мене знову божевільним

На Ніагарі, ми були тоді божевільними

Зробіть мене знову божевільним…