Monologue - Barbra Streisand

Thank you!

You know this is, I havent done a concert, in about six years.

and

Its oh thank you… but its very exciting i Must say, but its also terribly, terribly

Scary… ooh, God I wish I was back on the set!

Mmm, I gotta tell you this funny thing.

but its

Not so funny.

but talking about being scared

I was even more scared till I spoke to friends

Of mine also performers, you know… and they

Were telling me that they also… uh …[drinks

Tea] tastes much better that way!

the japanese

Said so!

anyway… they told me that in order

To conquer their fears, you know, they … eh Well, some of them drink;

but I really hate

The taste of liquors, so i… you know, I cant

Do that… and some of them… uh … take pills;

But I cant even swallow aspirin, so I cant

Do that, but… more important than that… i Have found, and I believe, that performers

Should be very strong, you know, and… you dont

Know what Im gonna say… your way ahead of me tonight.

Its still illegal?

we should face our problems head

On!

you know… what I was about to say you see,

I have found that the way I conquer my fear of A performance is just to… uhm… you know,

Talk about it, and you get it out in the open,

And you discuss it with a little… excuse me…

you just, you just talk about it freely and just…

Everything… and shes… what a fantastic

Accord you just played… what was that of f minor

7th with a demented pinky on the 5th it was really high.

Дякую!

Ви знаєте, що я не давав концерту приблизно шість років.

і

О, дякую… але це дуже захоплююче, я мушу сказати, але це також жахливо, жахливо

Страшно… о, Боже, як би я повернувся на знімальний майданчик!

Ммм, я мушу розповісти вам цю смішну річ.

але це

Не так смішно.

але говорити про страх

Мені було ще більше страшно, поки я не поговорив з друзями

З моїх також виконавців, знаєте… і вони

Сказали мені що вони також… е… [напої

Такий чай набагато смачніший!

японець

Так сказав!

у всякому разі... вони сказали мені це по порядку

Щоб подолати свої страхи, ви знаєте, вони… е, деякі з них п’ють;

але я дуже ненавиджу

Смак лікерів, тому я… знаєте, я не можу

Робіть це… і деякі з … е… приймають таблетки;

Але я навіть не можу ковтати аспірин, тому не можу

Зробіть це, але… важливіше… я знайшов, і я вірю, що виконавці

Ви знаєте, має бути дуже сильним, а… ні

Знай, що я скажу… сьогодні ввечері ти попереду мене.

Це все ще незаконно?

ми повинні зіткнутися зі своїми проблемами голова

На!

ти знаєш... те, що я збирався сказати, бачите,

Я встановив, що спосіб подолання страху перед виступом — просто… хм… ви знаєте,

Поговоріть про це, і ви розкриєте це відкрито,

І ви обговорюєте це трохи… вибачте…

ви просто, ви просто говорите про це вільно і просто…

Все… і вона… яка фантастична

Акорд, який ви щойно грали… що було фа-мінор

7-е місце з божевільним мізинцем 5-го, це було дуже високо.