Hideaway - Barbra Streisand

I saw you looking in the mirror

I saw you fighting with your conscious

I think you need a little time away and I may give you mine

And you can find me in the moon glow

You find me underneath your pillow

And we can find a little hideaway where we can go

I’m in the corner with a friend of mine

I stood with my defenses down

So many things that bring you close to me That we be led astray

The wonder of desire

To love the things we can not touch

Maybe we turn and say goodnight and walk away

And then the story can go on without a single tear

You take a chance on it and change the history

And for a time we fall in love with someone

So who am I to say the words that say we’ve found each other

Can we imagine any hideaway is right

And our adventure down in paradise

Born upon the wind

And we are one with the night

Maybe we shuffle of to Rio

A little Rio de Janeiro

And then I get a little chance to say

I’m falling into you

And you and I can change the world if we just try

This lonely heart of mine has found a mission for your light

To make the sense of it And solve the mystery

It’s just the love you forever leave with someone

So who am I to say the words that say we’ve found each other

Can we imagine any hideaway is right

And our adventure down in paradise

Born upon the wind

And we are one with the night

And our adventure down in paradise

Born upon the wind

And we are one with the night

Hmmm hmm…

Я бачив, як ти дивишся в дзеркало

Я бачила, як ти борешся зі своєю свідомістю

Я думаю, що вам потрібен невеликий час, і я можу дати вам свій

І ти можеш знайти мене в місячному світінні

Ти знаходиш мене під подушкою

І ми можемо знайти невелике притулок, куди можемо піти

Я в кутку зі своїм другом

Я стояв, опустивши захист

Так багато речей, які зближують ви до мене , що ми звелися з шляху

Чудо бажання

Любити речі, до яких не можна доторкнутися

Можливо, ми повернемося, поскажемо на добраніч і підемо геть

І тоді історія може продовжуватися без жодної сльози

Ви ризикуєте і змінюєте історію

І на якийсь час ми закохуємось у когось

То хто я такий, щоб говорити слова, що ми знайшли один одного

Чи можемо ми уявити, що будь-яке сховище правильне

І наша пригода в раю

Народжений на вітрі

І ми є одне ціле з ніччю

Можливо, ми переміщаємося в Ріо

Трохи Ріо-де-Жанейро

І тоді я отримаю невеликий шанс сказати

я впадаю в тебе

І ми з вами можемо змінити світ, якщо просто спробуємо

Це моє самотнє серце знайшло місію для вашого світла

Щоб розібратися в цьому і розгадати таємницю

Це просто любов, яку ти назавжди залишаєш з кимось

То хто я такий, щоб говорити слова, що ми знайшли один одного

Чи можемо ми уявити, що будь-яке сховище правильне

І наша пригода в раю

Народжений на вітрі

І ми є одне ціле з ніччю

І наша пригода в раю

Народжений на вітрі

І ми є одне ціле з ніччю

хммммм...