Circle - Barbra Streisand

Some say

the walls betweeen us stand so tall

they don’t see there’s just one sun

shining on us all

I say

we each choose roads to call our own

but none of us is travelling through

this universe alone

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me seasons

keep spinning on the wheel of time

we stand we fall

we struggle up the mountains we must climb

different dreams

may colour what we see ahead

but our lives are strong together

on a common thread

and this circle (circle)

just goes on and on (on and on)

it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me around and round and round and round we go around and round and round we go love and learn and change and grow

round and round and round we go and this circle

touches everyone

as it crosses every boundry

underneath the sun

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’re gone

yes this circle

just goes on and on and on someday we will come to see

I’m joined to you and you to me

Дехто каже

стіни між нами стоять такі високі

вони не бачать, що є лише одне сонце

сяє на всіх нас

Я кажу

кожен з нас вибирає дороги, які називатиме своїми

але ніхто з нас не подорожує

цей всесвіт один

і це коло

просто триває і це почалося перед нами це буде тут, коли ми підемо

і це коло

просто продовжується і і з’єднує нашу людяність

приєднати мене до ви, а ви до мені сезонів

продовжуйте крутитися на колесі часу

ми стоїмо, впадаємо

ми мучимося в гори, на які мусимо піднятися

різні мрії

може фарбувати те, що ми бачимо попереду

але наше життя міцне разом

у загальній темі

і це коло (коло)

просто продовжується і продовжується (на і далі)

це почалося до нас воно буде тут, коли ми підемо

і це коло

просто продовжується і і з’єднує нашу людяність

приєднуючись до вас, і ви до мене

ми йдемо і це коло

торкається всіх

оскільки воно перетинає всі межі

під сонцем

і це коло

просто триває і це почалося перед нами це буде тут, коли нас не буде

так це коло

просто продовжується і і коли ми прийдемо подивитися

Я приєднався до вас, а ви до мене