Bir Ben Bir İstanbul - Bahadır Tatlıöz, Haktan

Sonbaharda yaprak dökümü gibi

Başlar ayrılığın tüm halleri

Biraz senden gider, biraz ondan gider

O kadar büyük emek uçar gider

Her sahnesi bir ayrılık filmi

Çoktandır bu aşkın tüm halleri

Ben hep bir köşeden sessizce izleyen

Sen ise bir kalemde silip giden

Kabullenmek çok zor olsa da

Bu kez gerçek şu ki

Bir ben bir İstanbul kaldık

Bu gece öksüz kaldık

Acıdan geçen hikayemde

Beraberce yandık

Sen yoktun İstanbul vardı

Derdime hep ortaktı

Bu gece bir kadeh bana

Bir kadeh de İstanbul’a

Hüznün dibine vura vura

Seni unutacağım

Yine ben ve İstanbul kaldık

Bu gece öksüz kaldık

Zamansız biten hikayemde

Buruk kahramandık

Sen yoktun İstanbul vardı

Bana hep o yoldaştı

Bu gece bir kadeh bana

Bir kadeh de İstanbul’a

Hüznün dibine vura vura

Seni unutacağım

Her sahnesi bir ayrılık filmi

Çoktandır bu aşkın tüm halleri

Ben hep bir köşeden sessizce izleyen

Sen ise bir kalemde silip giden

Kabullenmek çok zor olsa da

Bu kez gerçek şu ki

Bir ben bir İstanbul kaldık

Bu gece öksüz kaldık

Acıdan geçen hikayemde

Beraberce yandık

Sen yoktun İstanbul vardı

Derdime hep ortaktı

Bu gece bir kadeh bana

Bir kadeh de İstanbul’a

Hüznün dibine vura vura

Seni unutacağım

Yine ben ve İstanbul kaldık

Bu gece öksüz kaldık

Zamansız biten hikayemde

Buruk kahramandık

Sen yoktun İstanbul vardı

Bana hep o yoldaştı

Bu gece bir kadeh bana

Bir kadeh de İstanbul’a

Hüznün dibine vura vura

Seni unutacağım

Як падає листя восени

Усі стани поділу

Трохи йде від вас, трохи йде від нього

Стільки зусиль відлітає

Кожна сцена - це фільм про розрив

Давно всі форми цієї любові

Я завжди мовчки дивлюся з кутка

Ти той, хто стирає ручкою

Хоча це так важко прийняти

Цього разу правда

Тільки я залишився в Стамбулі

Сьогодні ввечері ми стали сиротами

У моїй історії болю

Ми разом згоріли

Вас там не було, був Стамбул

Це завжди було спільним для моїх проблем

Стакан мені сьогодні ввечері

І келих Стамбула

потрапив на дно смутку

я тебе забуду

Знову залишилися я і Стамбул

Сьогодні ввечері ми стали сиротами

У моїй позачасовій історії

Ми були запеклими героями

Вас там не було, був Стамбул

Він завжди був для мене тим товаришем

Стакан мені сьогодні ввечері

І келих Стамбула

потрапив на дно смутку

я тебе забуду

Кожна сцена - це фільм про розрив

Давно всі форми цієї любові

Я завжди мовчки дивлюся з кутка

Ти той, хто стирає ручкою

Хоча це так важко прийняти

Цього разу правда

Тільки я залишився в Стамбулі

Сьогодні ввечері ми стали сиротами

У моїй історії болю

Ми разом згоріли

Вас там не було, був Стамбул

Це завжди було спільним для моїх проблем

Стакан мені сьогодні ввечері

І келих Стамбула

потрапив на дно смутку

я тебе забуду

Знову залишилися я і Стамбул

Сьогодні ввечері ми стали сиротами

У моїй позачасовій історії

Ми були запеклими героями

Вас там не було, був Стамбул

Він завжди був для мене тим товаришем

Стакан мені сьогодні ввечері

І келих Стамбула

потрапив на дно смутку

я тебе забуду