Umut Var - Ayben

Umut Var - Ayben

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Турецька
  • Тривалість: 3:36

Нижче наведено текст пісні Umut Var , виконавця - Ayben з перекладом

Текст пісні Umut Var "

Оригінальний текст із перекладом

Umut Var

Ayben

Оригінальний текст

Yıkılır hayalleri çocukların

Ateş altında büyütür umutları

Yine de soruyo': «Var mıydı yarın?»

Duyanlar sağır, Ortadoğu'da çığlıkları

Rüyalar yarım, insanlar kasıtlı yapıyo’du çoğu kez yanlışları

Cebi dolu kurtarıcı sandıklarının ama yine bize dert olur aldıkları

Taciz edilince utanan kadın, katil kocayı aklıyo’du basın

Aydın genç insanları asıp adaleti de kendine kullanır hasın

Hepsi yazın, burnu bi' tazı gibi koku alır, hırsızın kapılarını açın

Bile bile mi uzatıyo' hakem maçı?

Sokaklarda insan bağırıyo': «Açım!»

Siz önden kaçın, bırakmam maçı, biz konuşunca çoğunun ağırıyo başı

Sessiz kaldığımda artıyo' nabiz, âlim olsan anlarsın nedir acı

Biz Dünya derdine düştük, düşmanlarsa günden güne takar tacı

Ekranlarda gülen herkes aynacı, kara kıtı aç Dünya tam arap saçı

Sesi aç!

Varsa cesaretin kaç!

Yalnızlık insana az

Hadi gel kurtar, umut var

Biz zor çıktık yarına

Ya da pes yarıda

Kimin var, ömrü kumar, yolda yürümek zaten kadına az gel sessiz kal ölmek var,

gülmek yalan ha?

Aklına esttiği gibi gürleyemezsin etrafta salına salına

Sahip çık daim hakkına, hiç kimsenin gelmez aklına

Ucuz hayat, fikirler bayat, cinayet kolay, kaza olur, af ola

«Senin o saate sokakta işin ne?»

deyip geçerler, sonumuz hay’r ola

Giydiğini beğenmez döverlerse bi' de serbest kalırlar hoppala

Sanki bi' sır var saklanan, suçsuz mu belli değil aklanan

Ve de bu arada bi' konu var atlanan

Sıra sana bile gelecek, kalk ayağa!

Düşününce ölen kadınları

Bi' bıçak var tam göğüsüme saplanan

Hiç kimse masum değil özellikle çocuğa tecavüzü aklayan

Dünya'da her yıl milyonlarca kadın ve çocuk şiddet ve istirmar sonucu hayatını

kaybediyor

Kadın ya da erkek;

insanların özgürlüklerine koyulan her engel, canlılara

yapılan her taciz insanlık suçudur

Vicdanına kulak ver!

Sesi aç!

Varsa cesaretin kaç!

Yalnızlık insana az

Hadi gel kurtar, umut var

Переклад пісні

Руйнуються дитячі мрії

Під вогнем росте надії

І все-таки питає: «Завтра був?»

Ті, хто чує, глухі, плаче на Близькому Сході

Мрії наполовину, люди роблять це навмисне, часто неправильно

Рятівські скрині з повними кишенями, але вони все одно завдають нам клопоту.

Жінку, яка була збентежена, коли її цькували, преса звинуватила чоловіка-вбивцю

Айдин вішає молодих людей і використовує справедливість для себе, погано.

Все літо ніс пахне гончим, відчиняйте злодійкові двері

Чи свідомо арбітр продовжує матч?

На вулицях кричать: «Я голодний!»

Ви, хлопці, забігайте вперед, я не буду зупиняти матч, у більшості з них болить голова, коли ми розмовляємо

Коли я мовчу, пульс частішає, якби ти був ученим, ти б зрозумів, що таке біль.

Ми в біді зі світом, вороги день у день носять корону.

Кожен, хто посміхається на екрані, - це дзеркало, світ повний чорних волосся

Збільште гучність!

Як ти смієш, якщо можеш!

Самотності менше

Приходь рятувати, надія є

Ми наполегливо йшли на завтра

Або pes на півдорозі

У кого є, життя - це азарт, ходити дорогою вже для жінки трішки, мовчи, там смерть,

сміятися - це брехня?

Ви не можете ревти, як думаєте

Вимагай своє право, нікому в голову не приходить

Дешеве життя, ідеї застарілі, вбивство легко, нещасні випадки трапляються, вибачте мене

— Що ти робиш на вулиці в цю годину?

Кажуть і проходять, нехай буде добрим наш кінець

Якщо їм не сподобається те, що ти одягнений, якщо вони поб’ють тебе, вони будуть вільні.

Ніби таємниця ховається, незрозуміло, невинний він чи виправданий

І, до речі, є тема, яку пропустили

Навіть буде твоя черга, вставай!

Думаючи про загиблих жінок

У мене в грудях застряг ніж

Ніхто не невинний, особливо ті, хто виправдовує зґвалтування дітей.

Щороку мільйони жінок і дітей у всьому світі гинуть в результаті насильства та жорстокого поводження.

програючи

жінка чи чоловік;

Кожна перешкода свободі людей,

Будь-яке переслідування є злочином проти людства.

Прислухайся до своєї совісті!

Збільште гучність!

Як ти смієш, якщо можеш!

Самотності менше

Приходь рятувати, надія є

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди