Нижче наведено текст пісні Schéma corporel , виконавця - Automelodi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Automelodi
C'était un prisme agréable
Avec des angles formidables
Je lui disais «Emmène-moi!
Là où les formes font la loi!»
Il était beau, mon prisme à moi
Au plus fort de ses angles droits
Il m’allumait par réfraction
Avec son regard de zircon
Je l’ai connu en
Parallèle, et
Je l’ai per-
Pendiculaire
Te souviens-tu de ces soirées?
Au bord d’un axe, sur le quai
Assis à boire quelques cylindres
Nous nous sentions si… symétriques
Je me souviens de toi, mon prisme
Es-tu toujours en forme?
Une sensation m’obsède encore:
Je sens tes surfaces, contre mon corps
Je l’ai connu en
Parallèle, et
Je l’ai per…
Dans nos élans, mon prisme et moi
Nous pouvions rêver de schémas
Nous pensions même à développer
Un petit système modulaire
Notre alignement était si…
Pur et juste, mais…
Nous vivions dans la démesure
Nos folles nuits de dodécadanse
Vinrent éroder cette coïncidence
Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire
Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire
Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire
Je l’ai trouvé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire
Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per…
Це була приємна призма
З великими ракурсами
Я сказав: «Забери мене!
Де править форма!»
Він був прекрасним, моя власна призма
На висоті її прямих кутів
Воно запалило мене заломленням
З її цирконовими очима
Я знав його
Паралельно і
я за-
маятник
Пам'ятаєте ті вечірки?
На краю осі, на набережній
Сидячи, п'ючи кілька балонів
Ми відчували себе такими… симетричними
Я пам'ятаю тебе, моя призмо
Ви все ще в хорошій формі?
Мене досі переслідує почуття:
Я відчуваю твої поверхні, проти свого тіла
Я знав його
Паралельно і
У мене є за…
У наших слідах моя призма і я
Ми могли мріяти про візерунки
Ми навіть думали розвиватися
Невелика модульна система
Наш список був таким...
Чисто і справедливо, але...
Ми жили в надлишку
Наші божевільні вечори додекадансу
Прийшов до розмивання цього збігу
Я знав це паралельно, і маю це перпендикулярно
Мені сподобалося паралельно, і я отримав його перпендикулярно
Я знав це паралельно, і маю це перпендикулярно
Я знайшов це паралельно, і я отримав його перпендикулярно
Я любив це паралельно, і я втратив це...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди