
Нижче наведено текст пісні The Masquerade , виконавця - Aurelio Voltaire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Aurelio Voltaire
Every day the Masquerade’s sending out the call
Every day the Night Bregade comes crashing through that door
They said «What are you doing siting all alone just staring at the telephone?
There’s a place we know that you can go and join in the parade»
And I said «I'm just sitting here licking my wounds
And I don’t think I’ll be finished soon
Where can I find a place to hide from this mess I made?»
At the masquerade!
You’ll be glad you came!
They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It’s gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
At last they break through
They dragged me to this zoo
«Put your mask on: That’s the key»
Which animal is right for me?
So I burst through the pearly gates and
I was alarmed by what awaited
They greeted me with open arms: Like I was one of them
And I felt right away they let me in
Absolved me of my prior sins
So I shed this wretched skin at last!
And I became the mask!
At the masquerade!
You’ll be glad you came!
They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It’s gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
It’s a chance to leave it all behind
Start again, begin a brand new life
They were right that I wouldn’t hate it
To think that I hesitated
I finally checked my checkered past!
And I’m not going back!
At the masquerade!
You’ll be glad you came!
They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It’s gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
Come along if you feel the Masquerade!
Step in: Don’t be afraid
Take your pain and deepened shame
And let them go a the Masquerade!
Grab a mask and cover up your face!
Grab yourself and dont be afraid
Just forget the mistakes you made
'Cause no one cares at the masquerade!
Кожен день маскарад розсилає дзвінок
Щодня в ці двері вривається Нічна Бригада
Вони сказали: «Що ти робиш, сидячи один, просто дивлячись у телефон?
Ми знаємо місце, куди ви можете піти і приєднатися до параду»
І я сказав: «Я просто сиджу тут і зализую рани
І я не думаю, що скоро закінчу
Де я можу знайти місце, щоб сховатися від цього безладу, який я натворив?»
На маскараді!
Ви будете раді, що прийшли!
Вони не побачать дір у вашій душі, коли ви закриєте своє обличчя
На маскараді!
Все буде добре!
Проміняйте свій сором на багатство та славу, де ніхто не знає вашого імені!
Нарешті вони прориваються
Вони затягли мене в цей зоопарк
«Одягніть маску: це ключ»
Яка тварина мені підходить?
Тож я прорвався крізь перламутрові ворота і
Я був стривожений тем, що чекав
Вони зустріли мене з розпростертими обіймами: ніби я був одним із них
І я відчула одразу, що мене впустили
Звільнив мене від моїх попередніх гріхів
Тож я нарешті скинув цю жалюгідну шкіру!
І я стала маскою!
На маскараді!
Ви будете раді, що прийшли!
Вони не побачать дір у вашій душі, коли ви закриєте своє обличчя
На маскараді!
Все буде добре!
Проміняйте свій сором на багатство та славу, де ніхто не знає вашого імені!
Це шанс залишити все позаду
Почніть знову, почніть абсолютно нове життя
Вони були праві, що я не ненавиджу це
Подумати, що я вагався
Я нарешті перевірив своє каретане минуле!
І я не повернусь!
На маскараді!
Ви будете раді, що прийшли!
Вони не побачать дір у вашій душі, коли ви закриєте своє обличчя
На маскараді!
Все буде добре!
Проміняйте свій сором на багатство та славу, де ніхто не знає вашого імені!
Приходьте, якщо відчуєте маскарад!
Увійдіть: не бійтеся
Прийміть свій біль і глибокий сором
І відпустіть їх на Маскарад!
Візьміть маску та закрийте обличчя!
Візьміть себе і не бійтеся
Просто забудьте помилки, які ви зробили
Бо нікого не хвилює маскарад!
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2002
Aurelio Voltaire • 1998
Aurelio Voltaire • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди