
Нижче наведено текст пісні Bitrektual , виконавця - Aurelio Voltaire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Aurelio Voltaire
May the force be with you
Unless that phrase don’t fit you
Forever we have been at odds
'cause you’re a drooling trekkie!
Says the Lucas lacky!
Whatever!
We are out at space the last frontier
Seeking life that’s new and strange out here
A new civilization in the great beyond
Boldly going where no one has gone
Our tale is better in every way!
In a galaxy far, far, away!
A great adventure happened a long, long, time ago
But then I don’t suppose that you would know!
We have rayguns we call Phasers!
We have blasters AND lightsabers!
We have ships that fly at warp!
Yeah.it's called Hyperspace you dorks!
We got the Mugato and you have got Ewoks
Well a guy who plays with Tribbles shouldn’t talk!
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
…that's disgusting…
Yeah.forget i mentioned it
Klingons shooting at our starboard side
We got a hull breech on the Enterprise
We drifted to the Neutral zone and we’re on the wrong side
We need a wormhole to make it out alive
On the moon of Yavin’s where we hide
We’re having trouble with the Hyperdrive
This planet keeps on spinning and the Death Star’s now in sight
We hope the rebels take it out in time
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
Would’t it be nice?
And so much more effectual?
To put our cares aside and be Bitrektual?
Think how awesome it would be!
A team up with Jean-luc, and Leia
Kirk and Chewey save the day!
Blowing up a bird of pray!
Han and Spock the set a net
To trap the Borg and Boba Fett
While 3PO and Data
Raid a Tie Fighter to capture Vader!
Luke and Worf get into it!
And blow the death star into bits!
And then we throw the Tribbles into the Sarlacc pit!
And then we kick the Ewoks into it!
Live long and prosper so say we all!
Wait… what?
May the force be with you
May the Timelords keep you!
Forever!
We can Babylon!
There’s no use debating!
The Stargate’s waiting!
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
So let’s take the advice of an Asian Homosexual!
Lets put our cares aside and be Bitrektual!
Hell i wanna be Sci-Fi Multi-Trektual!
Live long and prosper!
May the force be with you!
NEVER GIVE UP!
NEVER SURRENDER!
Uh… to infinity and beyond!
You… are ridiculous
Нехай сила буде з тобою
Якщо ця фраза вам не підходить
Ми завжди були в суперечці
тому що ви слини мандрівник!
Каже, що Лукас бракує!
Як би там не було!
Ми в космосі на останньому кордоні
Шукаю тут нового та дивного життя
Нова цивілізація у великому потойбічному світі
Сміливо йдіть туди, куди ще ніхто не ходив
Наша казка краща в усіх відношеннях!
У галактиці далеко-далеко-далеко!
Велика пригода сталася давно, дуже давно
Але я не думаю, що ви б дізналися!
У нас є промені, які ми називаємо Phasers!
У нас є бластери І світлові мечі!
У нас є кораблі, які літають у варп!
Так, це називається Гіперпростір, ви придурки!
У нас мугато, а у вас є евоки
Хлопець, який грає з Tribbles, не повинен говорити!
Ой, давай не сваритися!
це так неінтелектуально!
Як щодо того, щоб ми приєдналися до сторін і стали Bitrektual?
…Це огидно…
Так, забудьте, що я згадав це
Клінгони стріляють у наш правий борт
Ми отримали затвор корпусу Enterprise
Ми перейшли в нейтральну зону й опинилися не з того боку
Нам потрібна червоточина, щоб вижити живою
На місяці Явіна, де ми ховаємося
У нас виникли проблеми з Hyperdrive
Ця планета продовжує крутитися, і Зірка Смерті тепер на видноті
Сподіваємося, повстанці вчасно знищить це
Ой, давай не сваритися!
це так неінтелектуально!
Як щодо того, щоб ми приєдналися до сторін і стали Bitrektual?
Хіба це не було б гарно?
І так набагато ефективніше?
Щоб відкласти наші турботи й бути Bitrektual?
Подумайте, як це було б чудово!
Команда з Жан-Люком та Леєю
Кірк і Чуві врятують день!
Підриваючи молитовного птаха!
Хан і Спок встановили сітку
Щоб потрапити в пастку Борга і Бобу Фетта
У той час як 3PO і Data
Здійсніть набіг на Tie Fighter, щоб захопити Вейдера!
Люк і Ворф займуться цим!
І розірвати зірку смерті на шматки!
А потім ми кидаємо Tribbles в яму Сарлакка!
А потім ми втягуємо в це евоків!
Живіть довго та процвітайте, тому скажемо ми всі!
Чекати, що?
Нехай сила буде з тобою
Нехай Повелители часу бережуть вас!
Назавжди!
Ми можемо Вавилон!
Немає сенсу обговорювати!
Зоряні ворота чекають!
Ой, давай не сваритися!
це так неінтелектуально!
Як щодо того, щоб ми приєдналися до сторін і стали Bitrektual?
Тож давайте скористаємося порадою азіатського гомосексуаліста!
Давайте відкинемо наші турботи і будемо Bitrektual!
До біса, я хочу бути науково-фантастичним мультитректуалом!
Жити довго і процвітати!
Нехай сила буде з тобою!
НІКОЛИ НЕ ЗДАВАЙСЯ!
НІКОЛИ НЕ ЗДАВАЙСЯ!
Ох… до нескінченності й далі!
Ти... смішний
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2002
Aurelio Voltaire • 1998
Aurelio Voltaire • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди