Snakebite - Audra Mae

I heard about the venom

At a broke down five and dime

The rain cried down the windows

Just like those tears of mine

Just then a gray haired woman

Sat down right next to me

Cause she heard me cryin'

Looked in my eyes and said

«Baby I got what you need

You need the snake bite

You got to get that venom

In your veins and come alive

I know just what you go through

Every day;

that pain inside

But I can make it right

With the snake bite

She handed me a map with streets

I said I’d never seen and she told me

«My friend, this town has secrets

Darker than you could ever dream.»

I went to some back alley

Behind a liquor store

If someone had told me

How tight it would hold me

I never would’ve opened the door

My mama told me, «Baby be wary of

Evil ones who want to ensnare

The heavy hearted into their webs

And feed upon their souls»

Oh, Mama, I hope you never know

It hasn’t been a year, now

And all my hair is gray

You know, it’s funny but

I don’t remember my own name

I’d go and hurt that woman

Who put this pain in me

But my heart is weak

It wants that venom

She comes around cause she knows

Oh, I got the snake bite

Я чув про отруту

На зламався п’ять і копійка

Дощ плакав у вікна

Так само, як ті мої сльози

Якраз тоді сива жінка

Сів поруч зі мною

Бо вона почула, як я плачу

Подивився мені в очі і сказав

«Дитино, я отримав те, що тобі потрібно

Вам потрібен укус змії

Ви повинні отримати цю отруту

У твоїх жилах і оживай

Я знаю, через що ви пройшли

Кожен день;

той біль всередині

Але я можу зробити це правильно

З укусом змії

Вона дала мені карту з вулицями

Я сказала, що ніколи не бачила, і вона мені сказала

«Мій друже, у цьому місті є секрети

Темніше, ніж ви могли мріяти».

Я пішов у якийсь закуток

За магазином алкогольних напоїв

Якби мені хтось сказав

Як міцно це тримало б мене

Я б ніколи не відчинив двері

Моя мама сказала мені: «Дитино, будь обережним

Злі люди, які хочуть потрапити в пастку

Тяжкі серцем у свої тенета

І харчуються їхніми душами»

О, мамо, я сподіваюся, ти ніколи не дізнаєшся

Зараз не минуло року

І все моє волосся сиве

Ви знаєте, це смішно, але

Я не пам’ятаю власного ім’я

Я б пішов і зашкодив цій жінці

Хто вклав у мене цей біль

Але моє серце слабке

Воно хоче цієї отрути

Вона приходить, бо знає

О, я укусила змію