Нижче наведено текст пісні The Major Leagues , виконавця - ATMOSPHERE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ATMOSPHERE
He started running down the middle of the street
Bare feet, looking like he needs a little to eat
Broad daylight, the school kids are laughing at him
It doesn’t matter, he’s battling a traffic jam
A Pac-man tryna come up a quarter
Joystick, put your score in the corner
Running from the ghosts till you get that pill
Gotta hit the wall when you wanna stand still
He used to sell crack, years back
I remember it was him and his weird fat cousin
The last ones that you would’ve guessed at it
Soundtrack was Black Planet and Sex Packets
A long time ago in a hood
That is still relatively close as the crow flies
No time to grieve or bleed
Tryna find a way to fulfill those needs
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
I was living at my dad’s crib
Still a kid, when my best friend began to drift
So I guess I was a lame
Cause I wasn’t with the game, motherfuck cocaine
Yeah I know you didn’t want to be broke
It’s a common excuse for those that sold dope
If your momma had knew, I know she’d throw blows
Y’all moved here from Chicago to grow
You got a tool up inside of your coat
And you got no clue why you decided to smoke
I never even said goodbye to the bloke
I would see him around but never try to provoke
But here we are two decades later
I’m curious to see what the kingpin’s days made of
You never got to be Scarface
Caught between a rock and a hard place
Maybe he got something to say to me
I have to patiently wait and see
Hoping that heaven has a vacancy for dope fiends
Cause I know he never made it to the major leagues
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
Він почав бігти посередині вулиці
Босий, схоже, що йому потрібно трошки їсти
Середнього дня школярі сміються з нього
Це не має значення, він бореться із затором
Pac-man намагається підійти на чверть
Джойстик, поставте рахунок у кут
Тікайте від привидів, поки не отримаєте цю таблетку
Треба вдаритися об стіну, коли хочеш стояти на місці
Він продав крек багато років тому
Пам’ятаю, це були він і його дивний товстий двоюрідний брат
Останні, про які ви могли б здогадатися
Саундтреком були Black Planet і Sex Packets
Давним-давно в капюшоні
Це все ще відносно близько, як пряма лінія
Немає часу сумувати чи стікати кров’ю
Спробуйте знайти спосіб задовольнити ці потреби
Така спокуса, яка основа?
Головорез лютує, підсунь бритву
Застряг у фазі потрібно отримати тут гроші
Прилив крові, піднятий до майорів
Я жив у татовому ліжечку
Ще був дитиною, коли мій найкращий друг почав дрейфувати
Тож, мабуть, я був кульгавий
Бо я не був із грою, чорт кокаїн
Так, я знаю, що ви не хотіли бути зламаною
Це звичайне виправдання для тих, хто продає наркотики
Якби твоя мама знала, я знаю, що вона кидала б удари
Ви всі переїхали сюди з Чикаго, щоб вирости
У вашому пальто є інструмент
І ви не розумієте, чому вирішили курити
Я навіть ніколи не попрощався з хлопцем
Я бачив би його поруч, але ніколи не намагався спровокувати
Але ось ми два десятиліття потому
Мені цікаво подивитися, з чого складалися дні короля
Ви ніколи не повинні бути Scarface
Застряг між каменем і наковальним місцем
Можливо, він має щось мені сказати
Мені потрібно терпляче почекати і побачити
Сподіваючись, що на небесах є вакансія для любителів наркотиків
Тому що я знаю, що він ніколи не потрапляв у вищу лігу
Така спокуса, яка основа?
Головорез лютує, підсунь бритву
Застряг у фазі потрібно отримати тут гроші
Прилив крові, піднятий до майорів
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди