
Нижче наведено текст пісні Scalp , виконавця - ATMOSPHERE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ATMOSPHERE
I sat down and put a fifty on the bar
A whisky and a beer, let’s forget where we are
And keep 'em coming till I drink that whole grant up
Filling up that cup till I can’t stand up
Look around, see what the room’s got
Well there’s Sonny by the jukebox
Grab my drinks, headed over to say peace
But had to think, do I owe him any late fees?
Wait up nah, I’m all paid up huh
Yeah I made it square last time I came up town
What up Sonny?
How’s business?
Man I just been working and jerking
Tryna get the rent right and be perfect, how bout you?
{Oh you know how the same old game go
Hustle through the wind, rain, snow or tornado}
Yea bro, spent time catching up
The bartender kept the drinks fresh enough
Good conversation, no pretension
I drank up my whole fifty bucks and then some
It was getting close to last call
So I grabbed my coat and stood up like that’s all
But Sonny say {Hold up Sean, it’s your day
I need a favor, let me throw some money your way}
I sat back down in the booth
I said, I know your deal Sonny, what I gotta do?
He said {I'll give you three-five piece of the pie
If you pick up a package for me on the eastside tomorrow}
Three and a half for an hour and a half
Saint Paul and back’s only ten dollars gas
Yeah I can handle, give me all the info
Only one thing though, I won’t bring a pistol
He laughed and said {It ain’t like that
It’s simple, grab the package and come right back
It’s a tattoo shop, it’s called…} Shhh don’t snitch
Nice cats?
Well alright jack {Discretion is a must
Keep a hush, other than that I don’t give a fuck}
Cool, I got this, it’s done like dinner
And then I stepped out into the winter
I got behind the wheel of my vehicle
Streetlights shining on my face, you can see it glow
The rearview reflection got clearer
I starting talking to the image in the mirror
I said, you should go back in and decline
Sonny will understand, everything will be fine
Sean calm down, get a grip, you’re tripping
I took a deep breath and put the key in the ignition
Stop being a bitch now, man up
Rolling down twenty-six with thoughts of handcuffs
Pulled out on Lyndale, killed by a couple of drunks
Broad-sided my pickup truck
Я сів і поставив п’ятдесятку на бруску
Віскі та пиво, давайте забудемо, де ми є
І продовжуйте їх приходити, поки я не вип’ю весь грант
Наповнюю цю чашку, поки не можу встати
Подивіться навколо, подивіться, що в кімнаті
Ось Сонні біля музичного автомата
Візьміть мої напої, підійшов, щоб сказати мир
Але треба було подумати, чи я винен йому якісь винагороди за прострочення?
Зачекайте ні, мені все заплатили га
Так, я зробив квадрат востаннє, коли приїхав у місто
Як справи Сонні?
Як справи?
Чоловіче, я щойно працював і дергався
Намагайтеся правильно сплачувати оренду й бути ідеальним, а ви?
{О, ти знаєш, як проходить та сама стара гра
Прогуляйтеся через вітер, дощ, сніг чи торнадо}
Так, брате, витратив час, щоб наздогнати
Бармен тримав напої достатньо свіжими
Гарна розмова, без претензій
Я випив цілих п’ятдесят баксів, а потім трохи
Наближався останній дзвінок
Тож я схопив пальто і встав наче й усе
Але Сонні скажи: {Потримай Шон, сьогодні твій день
Мені потрібна послуга, дозвольте мені кинути гроші на ваш шлях}
Я знову сів у кабінку
Я казав, я знаю вашу угоду, Соню, що мені робити?
Він сказав {Я дам тобі три-п’ять шматочків пирога
Якщо завтра ви заберете для мене пакунок на східній стороні}
Три з половиною на півтори години
Сент-Пол і назад коштують лише десять доларів бензину
Так, я впораюся, надайте мені усю інформацію
Але тільки одне: я не візьму пістолет
Він розсміявся і сказав: {Це не так
Це просто, візьміть пакет і поверніться
Це тату-салон, це називається…} Тссс, не стукай
Гарні коти?
Гаразд, джек {Обов’язкова дискреція
Мовчіть, окрім цього мені наплювати}
Круто, я зрозумів, це зроблено як вечеря
А потім я вийшов на зиму
Я сів за кермо свого автомобіля
Вуличні ліхтарі сяють на моє обличчя, ви бачите, як воно світиться
Відображення заднього виду стало чіткішим
Я починаю говорити з образом у дзеркалі
Я казав, що вам слід повернутися і відмовитися
Сонні зрозуміє, все буде добре
Шон, заспокойся, візьмися за руки, ти спотикаєшся
Я глибоко вдихнув і вставив ключ у замку запалювання
Перестань бути стервою зараз, чоловіче
Котить двадцять шість із думками про наручники
Витягнувся з Ліндейла, убитий парою п’яних
Мій пікап із широким бортом
ATMOSPHERE, Kim Manning • 2016
ATMOSPHERE • 2019
ATMOSPHERE • 2007
ATMOSPHERE • 2014
ATMOSPHERE • 2008
ATMOSPHERE • 2010
ATMOSPHERE • 2010
ATMOSPHERE • 2019
ATMOSPHERE • 2018
ATMOSPHERE • 2014
ATMOSPHERE • 2011
ATMOSPHERE • 2008
ATMOSPHERE • 2019
ATMOSPHERE • 2016
ATMOSPHERE • 2007
ATMOSPHERE • 2014
ATMOSPHERE • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди