Heldenbürde - Asenblut

Es reißt ein Schrei mich aus Vergangenem

Noch der Geruch von feuchtem Rot

Wohnt schwer und dicht, grauenumfangen

Im Feuer, das durch Tränen loht

In ihnen brenn' ich matten Blicks

Als Mord wird Heldentat gelobt

Die Abscheu mir den Geist erstickt

Und in der Brust ein Monstrum tobt

So blicke ich der Tat (jeher)

Ins finst’re Gesicht

Doch der Helden Bürde (schwer)

Sieht man nicht

Doch greife ich erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Wiegt der Ruhm die Qual auf, wenn der Lohn

Ist Blut, das tief den Boden nässt

Doch der, dem es entspringt, den Sohn

Uns auch vier Töchter hinterlässt?

So werd' ich nie in Frieden ruh’n

Es ist mein einz’ges Gegengift

Dem die Schuld nun aufzutun

Der meinen Dämonen übertrifft

Meine Kampfeslust

Die einst in dieser

Brust gewohnt

Lang schon

Erloschen ist

Als Ziel nicht

Mehr lohnt

Doch greife ich

Erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Auf dass die Gerechtigkeit obsiegt

Der größte Sünder unterliegt

Крик вириває мене з минулого

Ні запаху вологого червоного

Живе важке і щільне, в оточенні сірого

У вогні, що палає сльозами

В них я горю ледь помітним поглядом

Героїчні вчинки оцінюються як вбивство

Відраза душить мій дух

А в скрині лютує чудовисько

Так я виглядаю (завжди)

У темному обличчі

Але тягар героя (важкий)

Не видно

Але я знову берусь за меч

Бо це єдине, що живить моє життя

Слава переважує агонію, коли винагорода

Це кров, яка глибоко змочує землю

Але той, від кого воно походить, син

Залишає нам і чотирьох дочок?

Тому я ніколи не буду спочивати з миром

Це моя єдина протиотрута

Тепер звалить на нього провину

Перевершуючи моїх демонів

Мій бойовий дух

Один раз у цьому

груди використані

довгий час

погашено

Не як мішень

Більше варто

Але хапаю

Знову до меча

Бо це єдине, що живить моє життя

Хай справедливість восторжествує

Найбільший грішник піддається