Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Присвячується предкам

Присвячений богам

Священний скарб

Далеко від нашого часу

Присвячується нашим предкам

І присвячений богам

Священний скарб

Так сказано

Піднесений, гордий і вічний

У тихій благодаті

Пам'ятник нерухомий

Так сказано

У тихій благодаті

Наш пам'ятник!

Як фермерський млин

Як королівський палац

Як художник його картини

Тож ми менестрель музику!

Тож давайте грати, танцювати та співати

І досягти багатьох перемог у бою

Отримає прикрі життя і не мале

Кажуть, що це пам’ятник і менестрелям

І чи колись ворог нас переможе

Над нашою могилою має звучати музика!

Здоров'я нам і

ти, що з нами

Ми тримаємося разом, завжди готові!

Наші справи звучать

Створений для вічності

На цьому в нашому житті

Назавжди щось залишається!