The Science Love Song - AsapSCIENCE
С переводом

The Science Love Song - AsapSCIENCE

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:20

Нижче наведено текст пісні The Science Love Song , виконавця - AsapSCIENCE з перекладом

Текст пісні The Science Love Song "

Оригінальний текст із перекладом

The Science Love Song

AsapSCIENCE

Оригинальный текст

I’ll be the spark, if you’ll be the flame

Start a reaction that can’t be contained

Balance your pH by sharing my base

I’ll be your star, if you’ll be my space

'Cause there is no distance that I wouldn’t go

Through space, time and wormholes my matter would flow

To the edge of the universe

I’ll be your G, if you will be C

Or I can be A, if you will be T

If there’s a mutation I’ll fix every base

Working as your zinc finger nuclease

Just like an atom, don’t rip us apart

Unless you want a big BOOM in my heart

We can take it fast or really slow

But we can’t know with certainty where we’ll go

If at first we don’t succeed, we’ll try two more times

So our failure’s a statistically significant try

Like an equation, it all works out

If we balance the sides there’s no need to doubt

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Just like the movies I’d steal your heart

But then you’d die… so I won’t do that

If we broke up I’d be no more

I’d give up H2O for H2SO4

Take away gravity, I’d still fall for you

Share my last electron in a covalent bond for two

'Cause you’re like that angle, A-cute and you’re smart

Your lab coat and goggles go straight to my heart

Except that’s a lie, cause the heart doesn’t feel

When it comes to love the brain seals the deal

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Forget annotations and bibliography

'Cause you matter to me

Перевод песни

Я буду іскрою, якщо ви будете вогнищем

Почніть реакцію, яку неможливо стримати

Збалансуйте свій рН, поділівшись моєю базою

Я буду твоєю зіркою, якщо ти будеш моїм простором

Тому що немає відстані, на яку б я не пройшов

Крізь простір, час і червоточини моя матерія текла

До краю всесвіту

Я буду твоєю G, якщо ви будеш C

Або я можу бути А, якщо ви будете Т

Якщо виникне мутація, я виправлю кожну базу

Працює як нуклеаза цинкового пальця

Не розривайте нас, як атом

Якщо ви не хочете великого БУМУ у моєму серці

Ми можемо швидко або справді повільно

Але ми не можемо точно знати, куди підемо

Якщо спочатку нам не вдасться, ми спробуємо ще двічі

Тож наша невдача — статистично значуща спроба

Як рівняння, все працює

Якщо ми врівноважити сторони, не не сумніватись

Це ваша наукова пісня про кохання

Місце для початку нашого хімічного зв’язку

Дослідницька діяльність

Ми можемо написати висновок разом

Так само, як у фільмах, я б вкрав твоє серце

Але тоді ти помреш… тому я не роблю це

Якби ми розлучилися, мене більше не буде

Я б відмовився від H2O заради H2SO4

Прибери гравітацію, я все одно закохався б у тебе

Поділіться моїм останнім електроном у ковалентному зв’язку на двох

Тому що ти подібний до цього ракурсу, милий і розумний

Твій лабораторний халат і окуляри прямують до мого серця

Хіба що це брехня, бо серце не відчуває

Коли справа доходить любов, мозок закріплює угоду

Це ваша наукова пісня про кохання

Місце для початку нашого хімічного зв’язку

Дослідницька діяльність

Ми можемо написати висновок разом

Забудьте про анотації та бібліографію

Бо ти для мене важливий

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди