Do Vento - Arnaldo Antunes

Alimenta o fogo

Atormenta o mar

Arrepia o corpo

Joga o ar no ar Leva o barco a vela

Levanta os lençóis

Entra na janela

Leva a minha voz

Nuvens de areia

Folhas no quintal

Canto de sereia

Roupas no varal

Tudo vem do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

Sacode a cortina

Alça os urubus

Sai pela narina

Canta nos bambus

Cabelo embaraça

Bate no portão

Espalha a fumaça

Varre a plantação

Lava o pensamento

Deixa o som chegar

Leva esse momento

Traz outro lugar

Tudo vem do ven-tudo vem

Do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento

Vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

(Arnaldo Antunes/Paulo Tatit/Sandra Peres)

живити вогонь

мучить море

Охолоджує тіло

Підкиньте повітря Візьміть вітрильник

Підніміть листи

Увійдіть у вікно

Візьми мій голос

хмари піску

Листя у дворі

Пісня Сирени

Одяг на мотузці

Усе приходить від вена – все приходить

Від вітру ви – від вітру

Все йде від вітру

все добре

Струсіть завісу

Підніміть грифів

виходить через ніздрю

співати в бамбуках

сплутування волосся

стукай у ворота

Поширюйте дим

Підмітайте плантацію

Вимийте свій розум

Нехай звучить

скористайтеся цим моментом

принеси інше місце

Усе приходить від вена – все приходить

Робіть – все приходить

Від вітру ти з вітру

прийдеш від вітру

Все йде від вітру

все добре

(Арнальдо Антунес/Пауло Татіт/Сандра Перес)