Ahora - Armando Manzanero

Ahora que ya mis manos

Saben estar solas, quieres tomarlas;

Cuando las flores de mi amor

Se han muerto, quieres regarlas;

Hoy que aprendí a vivir

Sin ilusiones, quieres sembrarlas

Ahora que ya mi boca

No conoce anhelos, quieres besarme;

Pensar que yo deseaba

Que llegaras a abrazarme;

Después que me negaste tantas noches

Quieres soñarme y conservarme

Ahora que ya distingo la noche del día

Hoy voy a conocer a la alegría

Hoy alguien va a enseñarme a ser feliz

Ahora te puedes olvidar de que existí…

Тепер мої руки

Вони вміють бути на самоті, ти хочеш їх взяти;

Коли квіти моєї любові

Померли, хочеш їх полити;

Сьогодні я навчився жити

Без ілюзій їх хочеться посіяти

Тепер мій рот

Воно не знає туги, ти хочеш мене поцілувати;

думати, що я хотів

Що ти прийшов мене обійняти;

Після того, як ти відмовляв мені стільки ночей

Ти хочеш мріяти про мене і тримати мене

Тепер, коли я відрізняю ніч від дня

Сьогодні я збираюся зустріти радість

Сьогодні хтось навчить мене бути щасливим

Тепер ти можеш забути, що я існував...