Hoy - Armando Manzanero

Hoy, me prometí que te tengo que olvidar

Aunque en las noches me enferme de pesar

Y que no vuelva jamás a suspirar

Hoy, aunque hayas sido mi único querer

Me prometí que me tengo que imponer

El sacrificio de no volverte a ver

Hoy, el sol me dijo que tú amor era mi error

Que no me has dado ni cariño ni calor

Que sólo hicistes más grande mi dolor

Hoy, por ser tan tuya no me vuelvo a preocupar

Ni con tus besos me vuelvo a equivocar

Por Dios te juro que te tengo que olvidar

Hoy, hoy

Сьогодні я пообіцяв собі, що маю забути тебе

Хоча вночі нудиться від жалю

І нехай він більше ніколи не зітхне

Сьогодні, хоча ти була моєю єдиною любов'ю

Я пообіцяв собі, що мушу нав’язуватися

Жертва не бачити тебе знову

Сьогодні сонце розповіло мені, що твоя любов була моєю помилкою

Що ти не подарував мені ні любові, ні тепла

Що ти тільки посилив мій біль

Сьогодні, оскільки я такий твій, я знову не хвилююся

Навіть з твоїми поцілунками я не зроблю помилки

Для Бога я клянуся, що я повинен забути тебе

Сьогодні сьогодні