Bloodlines - Arkells

Bloodlines - Arkells

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:27

Нижче наведено текст пісні Bloodlines , виконавця - Arkells з перекладом

Текст пісні Bloodlines "

Оригінальний текст із перекладом

Bloodlines

Arkells

Оригінальний текст

When a switch turns on she just can’t stop it

Feeling all this weight and keeps losing some

She’s thinking about making appointments

And I’m hoping that she’ll just snap out of it

I sleep over at her apartment

After I finish my evening shift

She wants to leave the escarpment

And she’s hoping I can take a hint

But when we hear each other, she tells me «it's alright»

Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline

I walk lightly when I’m around her

Counting months left on the lease

I know she' got precious feathers

So I tip-toe to keep the peace

But when we hear each other, she tells me «it's alright»

Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline

We hit the road for a couple weeks

And it happened again

You’re a poster from the 1950s

But you lost another ten

She hates being alone but you know

I might not be here in a couple of years

But when we hear each other, she tells me «it's alright»

Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline

Our love was like no other

She turned me inside out

Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline

Переклад пісні

Коли перемикач вмикається, вона просто не може його зупинити

Відчуваю всю цю вагу і продовжує втрачати частину

Вона думає про призначення зустрічей

І я сподіваюся, що вона просто вирветься з цього

Я ночу в її квартирі

Після того, як я закінчу свою вечірню зміну

Вона хоче піти зі схилу

І вона сподівається, що я зможу зрозуміти натяк

Але коли ми чуємо одне одного, вона каже мені «все добре»

Вирізайте своє ім’я на генеалогічному дереві, покажи мені коріння твоєї лінії

Я легко ходжу, коли я біля неї

Підрахунок місяців, що залишилися до договору оренди

Я знаю, що вона має дорогоцінне пір’я

Тож я на пальці, щоб зберегти мир

Але коли ми чуємо одне одного, вона каже мені «все добре»

Вирізайте своє ім’я на генеалогічному дереві, покажи мені коріння твоєї лінії

Ми вирушили в дорогу на пару тижнів

І це сталося знову

Ви постер із 1950-х років

Але ти втратив ще десятку

Вона ненавидить самотність, але ти знаєш

Я може не бути тут через пару років

Але коли ми чуємо одне одного, вона каже мені «все добре»

Вирізайте своє ім’я на генеалогічному дереві, покажи мені коріння твоєї лінії

Наша любов не була схожа ні на що інше

Вона вивернула мене навиворіт

Вирізайте своє ім’я на генеалогічному дереві, покажи мені коріння твоєї лінії

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди