Mina fyra årstider - Arja Saijonmaa

Då när vårens alla blommor

Smyger upp ur jordens famn

Då när sommarns alla dagar

Värmer moder jord och jag blir varm

Ja då vill jag dig få binda

I en härlig harmoni

En bukett av jordens färger

För att visa den är din

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Och när höstens vackra färger

Pryder skogens alla träd

Och när vinterns kalla kyla

Sprider ut sitt täcke så långt jag ser

Ja då ler jag när den andas

När jag ser den i ett sken

För jag känner jorden lever

Och jag känner den är min

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag

Vandrar vi alltid hand i hand

Och jag vill ta dig i min famn

Ja då ler jag hela vägen genom hav och land

För vi måste visa kärleken

Rädda våra årstider min vän

Тоді коли весна всі квіти

Викрадається з обіймів землі

Тоді, коли всі дні літа

Обігріває матір-землю, і я зігріваюся

Так, тоді я хочу зв’язати тебе

У чудовій гармонії

Букет земляних кольорів

Показати це твоє

Так, коли сонце щодня освітлює наше небо

Ми завжди йдемо рука об руку

І я хочу взяти тебе на руки

Так, тоді я посміхаюся всю дорогу через море і землю

Тому що ми повинні виявляти любов

Збережи наші сезони мій друже

І коли прекрасні фарби осені

Прикрашає всі дерева в лісі

А коли зима холодна

Розстеляє свою ковдру, наскільки я бачу

Так, тоді я посміхаюся, коли воно дихає

Коли я бачу це у світлі

Бо я відчуваю, що земля жива

І я відчуваю, що це моє

Так, коли сонце щодня освітлює наше небо

Ми завжди йдемо рука об руку

І я хочу взяти тебе на руки

Так, тоді я посміхаюся всю дорогу через море і землю

Тому що ми повинні виявляти любов

Збережи наші сезони мій друже

Так, коли сонце щодня освітлює наше небо

Ми завжди йдемо рука об руку

І я хочу взяти тебе на руки

Так, тоді я посміхаюся всю дорогу через море і землю

Тому що ми повинні виявляти любов

Збережи наші сезони мій друже