Шумел камыш - Ариэль

Шумел камыш, деревья гнулись,

И ночка темная была.

Одна возлюбленная пара

Всю ночь гуляла до утра.

А поутру ПТАШЕЧКИ ЗАПЕЛИ —

УЖ НАСТУПИЛ ПРОЩАНЬЯ ЧАС.

Пора настала расставаться,

И слёзы брызнули из глаз.

Сам весь в слезах

Он так учтиво говорил:

«О чём ты плачешь, дорогая?

Быть может я тебе не мил?»

«Уж я и плачу и горюю

Всё о тебе, мой друг тужу!

А без тебя я через силу,

Ох, по земле сырой хожу».

Шумел камыш, деревья гнулись,

А ночка темная была.

Шумів очерет, дерева гнулися,

І ночка темна була.

Одна кохана пара

Всю ніч гуляла до ранку.

А вранці ПТАШЕЧКИ ЗАПІЛІ —

ВЖЕ НАСТУПИЛА ПРОЩАННЯ ГОДИННА.

Час настав розлучатися,

І сльози бризнули з очей.

Сам весь у сльозах

Він так чемно говорив:

«Про що ти плачеш, люба?

Може я тебе не мил?

«Вже я і плачу і горюю

Все про тебе, мій друг тужу!

А без тебе я через силу,

Ох, по землі сирій ходжу».

Шумів очерет, дерева гнулися,

А ночка темна була.