
Нижче наведено текст пісні Vampires / Forest Fire , виконавця - Arcade Fire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arcade Fire
You wanna be set apart?
Burn all of your art
Repair the wasteful part
I’m a vampire in a forest fire
Hey!
we all gotta keep warm
Hey!
we all gotta keep warm
Driving towards the storm
Your father was a pervert
Face down in the dirt
He taught you how to hurt
My father was a miner who lived in the suburbs
Let’s live in the suburbs
If I let where I’m from burn I can never return!
My brother reads you and me his new poetry
How embarrassing
Your sister pours the gasoline
I’ll fix your meals
(I'll fix your meals)
I’ll fix your meals
(I'll fix your meals)
while your burns heal!
Find a house you don’t have to rebuild
Stone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me this
Meant to leave me this
Let this love last
I drive too fast
Said I’d return if I’d ever cared
But there’s no interstate I find to take me there
To take me there
Ви хочете, щоб вас відокремили?
Запалюйте все своє мистецтво
Відремонтуйте марнотратну частину
Я вампір у лісовій пожежі
Гей!
ми всі повинні зігрітися
Гей!
ми всі повинні зігрітися
Їзда назустріч шторму
Ваш батько був збоченцем
Лицьовою стороною вниз у бруд
Він навчив вас, як завдавати болю
Мій батько був шахтарем, який жив у передмісті
Давайте жити в передмісті
Якщо я дозволю горіти тому, звідки я, я ніколи не повернусь!
Мій брат читає вам і мені свої нові вірші
Як соромно
Твоя сестра наливає бензин
Я полагоджу твої страви
(Я зроблю твою їжу)
Я полагоджу твої страви
(Я зроблю твою їжу)
поки твої опіки гояться!
Знайдіть дім, який вам не доведеться перебудовувати
Камінь за каменем, цеглинка за цеглиною, цвях за цвяхом мій батько ніколи не збирався залишати мені це
Хочеться залишити мені це
Нехай ця любов триває
Я їду занадто швидко
Сказав, що повернусь, якби мені коли-небудь було цікаво
Але я не знайшов жодної міждержавної дороги, щоб довезти мене туди
Щоб відвезти мене туди
Arcade Fire • 2019
Arcade Fire • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди