Soft Power - Arcade Fire

Soft power got them so upset.

They think it’s over.

But it’s not done yet.

Soft power in the underground

Gonna let the wind

Blow the shit all around.

Well,

Soft power gets into our brains

Soft power now it’s never going to be the same

All your voices in the streets tonight

Soft power

It’s alright

All your power makes the world go round

You can cut the speakers

You can cut all the sounds.

But can you hear us

Singing our song?

Soft power

Now it’s coming on strong

Soft power gets into our brains

Soft power now it’s never going to be the same

All your voices in the streets tonight

Soft power

It’s alright

Soft power

Look at them go

Soft power

They’re about to explode

Soft power

In the Underworld

Soft power

Every boy and girl

We were born

So it’s our right

You can cut all the power

You can cut all the lights

But we can see you even in the dark

Your words are fire

And we are the spark

Well

Soft power gets into our brains

Soft power now it’s never, ever going to be the same

All your voices in the streets tonight

Soft power

It’s not alright

Soft power

Look at them go

Soft power

They’re about to explode

Soft power

In the Underworld

Soft power

Every boy and girl

Call a doctor

when it’s not alright

Call a doctor

Cause it’s not alright

Call a doctor

It’s not alright

Call a doctor

Cause it’s not alright

Well.

We’d love to help you

But we’re not home.

Leave a message:

It’s impossible now.

We’d love to help you

But we’re not home.

Leave a message:

It’s impossible now.

We’d love to help you

But we’re not home.

Leave a message:

It’s impossible now.

(Here we go…)

М’яка сила їх так засмутила.

Вони думають, що все закінчилося.

Але це ще не зроблено.

М’яка сила в підпіллі

Пущу вітер

Роздуй лайно все навколо.

Добре,

М’яка сила проникає в наш мозок

М’яка сила тепер уже ніколи не буде колишнім

Усі ваші голоси на вулицях сьогодні ввечері

М'яка сила

Все добре

Уся ваша сила змушує світ крутитися

Можна вирізати динаміки

Ви можете вирізати всі звуки.

Але ти нас чуєш

Співаємо нашу пісню?

М'яка сила

Тепер це стає сильним

М’яка сила проникає в наш мозок

М’яка сила тепер уже ніколи не буде колишнім

Усі ваші голоси на вулицях сьогодні ввечері

М'яка сила

Все добре

М'яка сила

Подивіться, як вони йдуть

М'яка сила

Вони ось-ось вибухнуть

М'яка сила

У підземному світі

М'яка сила

Кожен хлопчик і дівчинка

Ми народилися

Тож це наше право

Ви можете відключити всю електроенергію

Можна вирізати всі вогні

Але ми бачимо вас навіть у темряві

Твої слова - вогонь

І ми — іскра

Добре

М’яка сила проникає в наш мозок

М’яка сила тепер ніколи, ніколи не буде такою

Усі ваші голоси на вулицях сьогодні ввечері

М'яка сила

Це не гаразд

М'яка сила

Подивіться, як вони йдуть

М'яка сила

Вони ось-ось вибухнуть

М'яка сила

У підземному світі

М'яка сила

Кожен хлопчик і дівчинка

Зателефонуйте лікарю

коли не все гаразд

Зателефонуйте лікарю

Бо це не гаразд

Зателефонуйте лікарю

Це не гаразд

Зателефонуйте лікарю

Бо це не гаразд

Добре.

Ми з радістю допоможемо вам

Але ми не вдома.

Залишити повідомлення:

Зараз це неможливо.

Ми з радістю допоможемо вам

Але ми не вдома.

Залишити повідомлення:

Зараз це неможливо.

Ми з радістю допоможемо вам

Але ми не вдома.

Залишити повідомлення:

Зараз це неможливо.

(Ось і ми…)