Waves - Antillectual

I take quick look around me and see reasons enough to change the way things are

In relationships, on the work floor, in our interactions

I realize there is so much for us to do!

I take long look at myself and I get scared of the reflection

Of the patriarchal scars in my behavior

I realize women’s oppression under male domination

Rarely, if ever consists solely in depriving women of political and legal «rights»

But also extends into the structure of our society

And into the content of our culture

And permeates our consciousness

Her knowledge, her talents are overshadowed, his are overrated

Я швидко озираюся навколо і бачу достатньо причин, щоб змінити ситуацію

У стосунках, на робочому місці, у нашій взаємодії

Я усвідомлюю, що нам так багато що робити!

Я довго дивлюся на себе і боюся відображення

Про патріархальні шрами в моїй поведінці

Я усвідомлюю гніт жінок під домінуванням чоловіків

Рідко, якщо полягає лише в позбавленні жінок політичних та юридичних «прав»

Але також поширюється на структуру нашого суспільства

І до змісту нашої культури

І пронизує нашу свідомість

Її знання, її таланти затьмарені, його переоцінені