All the Way to Rio - Anna Ternheim

We ran far away from the house we built

From one wild wood into another

We ran from our lovers

Who we said had betrayed us

From one man’s arms into another

All the way to Rio

All the way to Rio

To start all over

To start all over

We ran from our friends

Saying they’re all the same

Sleepy days and live long

We’re the future in a deck of cards

Tore the letters, phones turned off

Said we’re better on our own

Down in Rio

Down in Rio

Down in Rio

Down in Rio

To start all over

To start all over

Ми втекли далеко від будинку, який побудували

З одного дикого лісу в інший

Ми втекли від наших коханців

Хто, як ми сказали, зрадив нас

З рук однієї людини в іншу

Аж до Ріо

Аж до Ріо

Щоб почати все спочатку

Щоб почати все спочатку

Ми втекли від наших друзів

Кажуть, що вони всі однакові

Сонні дні і жити довго

Ми майбутнє в колоді карт

Порвав листи, телефони вимкнули

Сказав, що нам краще самі по собі

Внизу в Ріо

Внизу в Ріо

Внизу в Ріо

Внизу в Ріо

Щоб почати все спочатку

Щоб почати все спочатку