Nopeimmat junat - Anna Puu

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan

Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan

Olen kasvanut kiinni taloon, jonkan ikkunanpielistä vetää

En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen enää

Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä

Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä

Pilvien alla, maan päällä

Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat

Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä

Olen kasvanut kiinni lähtöön, kaupungin kaipuuseen

Lähtenyt monta kertaa ja palannut aina entiseen

Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen

Kun pysyn sun luonas tiedän, vielä jaksan kevääseen

Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä…

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan

Pilvien alla, maan päällä…

Я виріс на землі, в пейзажі дитинства

Я росла з хлопчиком, одним і тим же

Я виріс, застрягши в будинку з віконним склопакетом

Я більше не хочу лунати з неба частіше ніж раз на рік

Це теж місце

Під хмарами, на землі

Але найшвидші потяги тут більше не зупиняються

Під хмарами, на землі

Але найшвидші потяги, найшвидші потяги

Найшвидші потяги тут більше не зупиняються

Я виріс, спіймавши початок, тугу за містом

Від'їжджав багато разів і завжди повертався до колишнього

Я виріс взимку, в її лещатах

Коли я залишуся з сонцем, я знаю, що я ще зможу весни

Це теж місце

Під хмарами, на землі…

Я виріс на землі, в пейзажі дитинства

Під хмарами, на землі…