Time - Angra

This time I wanna know

what life means…

…to live it again

I’m looking forward, feel the

light shine in my eyes…

And now I know, my instincts

were not wrong,

and many things can be done

I don’t believe now,

That I’m dreaming alone

Oh, we’re searching for the love

that everyone’s got,

but can’t see

Oh, beyond the flesh and blood

there’s so much hidden behind

as so much more we’ve gotta give…

Sanity brings up the sadness

that keeps your ilusions locked

in a little box

Fright comes, you find yourself lonely

in a cage of conclusions

crowding your mind

You sit back bowing your head,

every answer — yes

Why don’t you trust me and shed out your fears,

Running over

the tears you’ve contained

now cover up your eyes,

— Is it good for you?

I will be here when fire burns…

Welcome on board

over here is the ship of your life

So rotten

that will cast away

I’ll be your sweet lullaby

all the night

And if you get lost

you can hold my hand…

And I’ll be here when fire burns

Climb up the hills and mountains,

don’t forget what you’ve learned!

Life make us feel

the time we cannot hold

Time make us live

a tale already told

Time make us heal

a feeling inside

a feeling that lies in your heart

that we stole away…

And I’ll be here when fire burns

Climb up the hills and mountains,

don’t forget what you’ve learned!

Life make us feel

the time we cannot hold

Time make us live

a tale already told

Time make us heal

a feeling inside

a feeling that lies in your heart

that we stole away…

Цього разу я хочу знати

що означає життя...

…щоб прожити це знову

Чекаю з нетерпінням, відчуваю

світло сяє в моїх очах…

І тепер я знаю, мої інстинкти

не помилилися,

і багато чого можна зробити

Я не вірю зараз,

Що я мрію один

О, ми шукаємо кохання

що всі мають,

але не видно

О, за межами плоті й крові

так багато приховано позаду

стільки більше ми повинні дати…

Розумність викликає сум

що тримає ваші ілюзії під замком

в маленькій коробці

Приходить страх, ти опиняєшся самотнім

у клітині висновків

переповнюють ваш розум

Ти сидиш, схиливши голову,

кожна відповідь — так

Чому ти не довіряєш мені і не позбавляєшся своїх страхів,

Перебіг

сльози, які ви містили

тепер закрийте очі,

— Чи це добре для вас?

Я буду тут, коли вогонь горить…

Ласкаво просимо на борт

тут корабель твого життя

Таке гнило

що відкине

Я буду твоєю солодкою колискою

всю ніч

І якщо ви заблукаєте

ти можеш тримати мене за руку…

І я буду тут, коли горить вогонь

Піднятися на пагорби й гори,

не забувай того, чого навчився!

Життя змушує нас відчувати

час, який ми не можемо втримати

Час змушує нас жити

вже розказана історія

Час змушує нас вилікуватися

відчуття всередині

почуття, яке лежить у вашому серці

що ми вкрали…

І я буду тут, коли горить вогонь

Піднятися на пагорби й гори,

не забувай того, чого навчився!

Життя змушує нас відчувати

час, який ми не можемо втримати

Час змушує нас жити

вже розказана історія

Час змушує нас вилікуватися

відчуття всередині

почуття, яке лежить у вашому серці

що ми вкрали…