Make Believe - Angra

Sat beside the meadow

Watching weeds grow

Cleaned up all the ashes of my soul

Wrote down my own sentence

Now you take your way

Fades the last remembrance

Of your lovely pretty face

I, after all

Just a lonely man — a lonely heart!

Working on the future

Floating on fate

Faced the circunstances

Cleared up the shades, so

Make believe

There’s no sorrow in your eyes

Can’t you see

We could never get back from the start

Minutes waiting, life’s been wasted

Maybe I wanna die some other day

Hear the whispers of your hope

The answer wasn’t told

No, don’t laugh seeing me cry

The end I’ve left behind

(The whispers of your hope are left behind!)

Make believe

There’s no sorrow in your eyes

Can’t you see

We could never get back from the start

Minutes waiting, life’s been wasted

And I’ve tried

Maybe you deny

Words of peace

For the future of our lives

Bring to me

Something else than a broken heart

I won’t wait 'till my life is wasted

Maybe I wanna die some other day

Сів біля лугу

Спостерігаючи за ростом бур’янів

Очистив весь попіл моєї душі

Записав власне речення

Тепер ви берете свій шлях

Згасає останні спогади

Твого чудового гарного обличчя

Я, зрештою

Просто самотня людина — самотнє серце!

Працюємо над майбутнім

Плаває на долю

Зіткнувся з обставинами

Розчистили тіні, отже

Переконати

У твоїх очах немає смутку

Ви не бачите

Ми ніколи не могли повернутись із самого початку

Хвилини очікування, життя пропало даремно

Можливо, я хочу померти в інший день

Почуйте шепіт своєї надії

Відповідь не сказано

Ні, не смійся, коли я плачу

Кінець, який я залишив позаду

(Шепіт твоєї надії залишився позаду!)

Переконати

У твоїх очах немає смутку

Ви не бачите

Ми ніколи не могли повернутись із самого початку

Хвилини очікування, життя пропало даремно

І я намагався

Можливо, ви заперечуєте

Слова миру

Заради майбутнього нашого життя

Принеси мені

Щось інше, ніж розбите серце

Я не чекатиму, поки моє життя пройде марно

Можливо, я хочу померти в інший день