Late Redemption - Angra

You wasted all your chances

To find yourself lost and lonely

Were so foolish

You were selfish

Much too blind to realize

You messed up your own life…

(Milton Nascimento)

Eu vou contando os dias

E já, já não tenho medo

Eu lhe peço

Eu imploro

Quando a minha hora chegar

Meu descanso minha paz

(Edu Falaschi and Milton Nascimento)

Cante uma canção desconhecida

Posioning with hope

The hearts around you

Plante mais lembranças na sua vida

Death is calling you

(Now or never!)

Nada além do amor é o que parece

Please the ones you love

Before you miss’em

Toda a minha dor na minha prece

Win my chances back cause

Life is short but it’s never late!

(Tempo que passou)

It’s time to find Redemption

(Não vai mais voltar)

Only love defies the Resurection

(Tudo que se foi)

Mark my words: God’s abandoned this

World!

Would I live again?

What’s the new religion?

Yeah!

And what shall be the bread?

Really I don’t give a damn!

Never wanna live again

In this vain emotion

Over for me!

Sing a lullaby now I remember

(Tempo que se foi e não se esquece mais)

Memories are twisting in my mind

Win my chances back

Cause life is short but it’s never late

(Tempo que passou)

It’s time to find Redemption

(Não vai mais voltar)

Only love defies the resurrection

(Tudo que se foi)

Mark my words: God’s abandoned this

World!

(Toda a minha dor)

My destiny is over

(Nunca vai voltar)

And this hope above your

Comprehension

(Tempo que se foi)

Is the love you’ve been dreaming so

Long

Over for me

Nunca…

…tudo se acabou

Ви втратили всі свої шанси

Знати себе втраченим і самотнім

Були такими дурними

Ти був егоїстом

Занадто сліпий, щоб усвідомити

Ви зіпсували своє власне життя…

(Мілтон Насіменто)

Eu vou contando os dias

E já, já não tenho medo

Eu lhe peço

Eu imploro

Quando a minha hora chegar

Meu descanso minha paz

(Еду Фаласкі та Мілтон Насіменто)

Cante uma canção desconhecida

Позиціонування з надією

Серця навколо вас

Plante mais lembranças na sua vida

Смерть кличе вас

(Зараз або ніколи!)

Nada além do amor é o que parece

Порадуйте тих, кого любите

Перш ніж пропустити їх

Toda a minha dor na minha prece

Поверни мої шанси

Життя коротке, але ніколи не пізно!

(Tempo que passou)

Настав час знайти Викуп

(Não vai mais voltar)

Тільки любов кидає виклик Воскресінню

(Tudo que se foi)

Зверніть увагу на мої слова: Бог залишив це

Світ!

Чи жив би я знову?

Яка нова релігія?

Так!

А яким буде хліб?

Справді, мені байдуже!

Ніколи не хочу жити знову

У цій марній емоції

Для мене закінчено!

Заспівай колискову, зараз я пам’ятаю

(Tempo que se foi e não se esquece mais)

У моїй свідомості крутяться спогади

Поверни мої шанси

Бо життя коротке, але ніколи не пізно

(Tempo que passou)

Настав час знайти Викуп

(Não vai mais voltar)

Тільки любов кидає виклик воскресінню

(Tudo que se foi)

Зверніть увагу на мої слова: Бог залишив це

Світ!

(Toda a minha dor)

Моя доля закінчилася

(Nunca vai voltar)

І ця надія вище твоєї

Осмислення

(Tempo que se foi)

Чи є любов, про яку ви мріяли

Довгота

Для мене закінчено

Нунка…

…tudo se acabou