Carolina IV - Angra

All I see floats with the wind

All the miracles of the water

Are the miracles never seen

Somehow my life now begins

This music that’s been played through time

Now starts to reach my feet

Feels like the flood of my needs

>From the harmony of forever

Sound the melodies of the sea

And you will know on the way

I’m coming back to my enemies

I’m turning around I’ll be Just coming back to my last days

I’m coming back to the sea!

So… why won’t you come with me, my friend?

Thrills… like we had before

Hope… never showing up the same

For a lonely man

Since the day we left the land

We’ve been anxious on aproach

Captain kept showing his plans:

Under sail we go!

Deep the ocean’s blue I stare

The reflections of my soul

We have with us a special guest

And for him we made a toast

Carolina IV took a river to the sky

Seven men on board taking part

To take their hearts around

All around, around the world!

All I can recall that day

On that very day for sure

All hands up against the haze

As we attempted the return

Carolina IV took the river to the sky

One man less on board — human dreams

Have sometimes cost their lives,

All their lives dreaming

I’ve been such a fool, I’ve been so afraid

>From my heart to you I say: I’ll be here to stay!

Nothing much left from the boat

Many years have been and gone

Still I can’t forget the past

And the ones I left at home

Carolina IV took the river to the sky

Windy whistling nights

Made me sail right into the wind’s eye

Now I’ll die singing:

Усе, що я бачу, пливе з вітром

Усі чудеса води

Невже чудес ніколи не бачили

Якимось чином моє життя починається

Ця музика, яка грала в часі

Тепер починає доставати до моїх ног

Відчувається, ніби повінь моїх потреб

>Від гармонії навіки

Звучать мелодії моря

І ви дізнаєтеся по дорозі

Я повертаюся до своїх ворогів

Я повертаюся, я просто повернусь в мої останні дні

Я повертаюся до моря!

Тож… чому ти не підеш зі мною, мій друже?

Яскраві відчуття… як у нас раніше

Сподіваюся... ніколи не з’являтимуться так само

Для самотнього чоловіка

З того дня, як ми покинули землю

Ми хвилювалися на підході

Капітан показував свої плани:

Під вітрило ми їдемо!

Я дивлюся в глибоку синю океану

Відображення моєї душі

З нами спеціальний гість

І за нього ми вимовили тост

Кароліна IV підняла річку на небо

На борту беруть участь семеро чоловіків

Щоб захопити їхні серця

Навколо, по всьому світу!

Усе, що я пам’ятаю того дня

Точно в цей день

Усі руки вгору проти серпанку

Коли ми спробували повернути

Кароліна IV підняла річку на небо

На одну людину менше — людські мрії

Інколи коштували їм життя,

Все життя мріють

Я був таким дурнем, я так боявся

>Від щирого серця кажу вам: я буду тут, щоб залишитися!

Від човна нічого особливого не залишилося

Багато років минуло і минуло

Я все одно не можу забути минуле

І ті, які я залишив удома

Кароліна IV підняла річку на небо

Вітряні свистячі ночі

Змусив мене попливти прямо в око вітру

Тепер я помру співаючи: