Breathe in Water - Anggun

Somehow the days and the nights are all the same

I can’t tell the time I forget their names

When I am without you

And I’m spinning around like a satellite

With daze in my head I can’t abide

When I’m away from you

To show how much you mean to me

I’d give up my gravity

I’d walk the surface of the sea

To find where you would be

I’d breathe in water

And drown myself in you

I’d breathe in water

Dive myself in you

I’d breathe in water

If you asked me to Breathe in water

Somehow I feel so lost with homeless heart

I’ve nowhere to run I’ve nowhere to hide

When I’m missing you

But I chase the dark clouds from my eyes

Send them away like butterflies

When I think about you

To show how much you mean to me

I’ve erased my memory

To walk the surface of the sea

To be where you would be

I’d breathe in water

And drown myself in you

I’d breathe in water

Dive myself in you

I’d breathe in water

If you asked me to Breathe in water

This is what I can do What woman can do This is all that I feel

And what I feel is real

This is what I have prayed

For this love in my way

I breathe in water

can breathe in water

Чомусь дні й ночі однакові

Я не можу сказати, коли забуду їхні імена

Коли я без тебе

І я обертаюся, як супутник

Я не можу терпіти

Коли я далеко від тебе

Щоб показати, як багато ти значиш для мене

Я б відмовився від своєї тяжкості

Я б ходив по поверхні моря

Щоб знайти, де б ви були

Я вдихнув воду

І втопитися в тобі

Я вдихнув воду

Порину в тебе

Я вдихнув воду

Якщо ви попросили мене вдихнути воду

Чомусь я відчуваю себе такою втраченою бездомним серцем

Мені нема куди бігти, мені ніде сховатися

Коли я сумую за тобою

Але я проганяю темні хмари зі своїх очей

Відправте їх, як метеликів

Коли я думаю про тебе

Щоб показати, як багато ти значиш для мене

Я стер свою пам’ять

Щоб прогулятися по поверхні моря

Щоб бути там, де б ви були

Я вдихнув воду

І втопитися в тобі

Я вдихнув воду

Порину в тебе

Я вдихнув воду

Якщо ви попросили мене вдихнути воду

Це що я можу Що може зробити жінка  Це все, що я відчуваю

І те, що я відчуваю, справжнє

Ось про що я молився

За цю любов на моєму шляху

Я дихаю водою

може дихати водою